Lyrics of Ce soir - Françoise Hardy

Ce soir - Françoise Hardy
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ce soir, artist - Françoise Hardy. Album song Entracte, in the genre Поп
Date of issue: 07.11.1974
Record label: Warner Music France
Song language: French

Ce soir

(original)
Ce soir il y a quel’qu’un
Qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu
Je vais me faire les yeux
Ce soir il y a quel’qu’un
Que j’aimerais regarder
Écouter de mon mieux
Car sans savoir ce qu’il veut
J’ai envie de lui plaire
J’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire
Je n’oserai rien faire
Je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire
J’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise
Qu’il me plaise
Je serai mal à l’aise
Ce soir il y a quel’qu’un
Qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu
Je vais laver mes cheveux
J’ai envie de lui plaire
J’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire
Je n’oserai rien faire
Je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire
J’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise
Qu’il me plaise
Je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire
J’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire
Je n’oserai rien faire
Je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire
J’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise
Qu’il me plaise
J’ai bien peur qu’il me plaise
(translation)
Tonight there is someone
Who takes me to dinner
To fix me up a bit
I'll do my eyes
Tonight there is someone
What I would like to watch
Listen as best I can
Because without knowing what he wants
I want to please him
I want to please him
And I'm afraid I like it
I wouldn't dare to do anything
I wouldn't dare to do anything
I will be uncomfortable
I want to please him
I want to please him
And I'm afraid I like it
That it pleases me
I will be uncomfortable
Tonight there is someone
Who takes me to dinner
To fix me up a bit
I will wash my hair
I want to please him
I want to please him
And I'm afraid I like it
I wouldn't dare to do anything
I wouldn't dare to do anything
I will be uncomfortable
I want to please him
I want to please him
And I'm afraid I like it
That it pleases me
I will be uncomfortable
I want to please him
I want to please him
And I'm afraid I like it
I wouldn't dare to do anything
I wouldn't dare to do anything
I will be uncomfortable
I want to please him
I want to please him
And I'm afraid I like it
That it pleases me
I'm afraid I like it
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Artist lyrics: Françoise Hardy