Song information On this page you can find the lyrics of the song Ça M'Suffit, artist - Françoise Hardy. Album song À Suivre…, in the genre Шансон
Date of issue: 31.12.1980
Record label: Wagram
Song language: French
Ça M'Suffit(original) |
J’ai mon p’tit boulot ça m’suffit |
J’ai mon p’tit piano ça m’suffit |
J’ai not' grand dodo ça m’suffit |
J’ai même un vélo ça m’suffit |
Mais un jour tout changera |
Tu voudras une Pantera |
Gris métallisé |
Bien assurée |
On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
J’ai tout tes p’tits mots ça m’suffit |
Nos bas et nos hauts ça m’suffit |
Pas besoin d’château, y’a Paris |
Y’a ton p’tit studio ça m’suffit |
Mais un jour il te faudra |
Un hôtel particulier |
Domestiques styles |
Gilets rayés |
On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
On verra on verra tu m’aim’ras on s’aim’ra |
T’es la on a chaud ça m’suffit |
Dehors il fait beau ça m’suffit |
J’voudrais qu’il fasse beau toute la vie |
J’sais qu’je rêve tout haut mais tant pis |
Et puis un jour tu r’trouveras |
Ton studio piano dodo |
Tu t’contenteras d’un p’tit vélo |
Tu verras tu verras tu m’aim’ras on s’aim’ra |
Tu verras tu verras faudra bien que t’aim’s ça |
(translation) |
I have my little job, that's enough for me |
I have my little piano, that's enough for me |
I have our big dodo that's enough for me |
I even have a bicycle, that's enough for me |
But one day everything will change |
You will want a Pantera |
Metallic grey |
Well insured |
We'll see, we'll see, you'll love me, we'll love each other |
We'll see, we'll see, you'll love me, we'll love each other |
I have all your little words, that's enough for me |
Our lows and our highs are enough for me |
No need for a castle, there's Paris |
There's your little studio, that's enough for me |
But one day you'll have to |
A particular hotel |
Domestic styles |
Striped vests |
We'll see, we'll see, you'll love me, we'll love each other |
We'll see, we'll see, you'll love me, we'll love each other |
You're there, we're hot, that's enough for me |
Outside it's nice, that's enough for me |
I would like the weather to be sunny all my life |
I know I'm dreaming out loud but too bad |
And then one day you'll find |
Your dodo piano studio |
You'll settle for a little bike |
You will see you will see you will love me we will love each other |
You'll see you'll see you'll have to like it |