Translation of the song lyrics Bosse Bossez Bossa - Françoise Hardy

Bosse Bossez Bossa (original)

Des mathématiques tu as la bosse
Dans l’informatique tu bosses
Ou si c’est dans les fourneaux que tu bosses
C’est du marmiton dont tu as la bosse
Bosse bosse
Dans les grues des chantiers bossez
Virils égoutiers bossez
Bossez moi j’ai la bosse bossa
Je n’ai la bosse que pour la
Bossa nova
Bosse bossez bossa
Bossa nova, bossa nova
Bosse bossez bossa
Bossa nova, bossa nova
Du représentant j’ai vu la bosse
Je n’veux ni balai ni balai-brosse
En bonne héritière d’la fée carabosse
Je rendrai coup pour coup bosse pour bosse
Bosse bosse
Sorcières ensorcelez bossez
Nounous pouponnez bossez
Bossez moi j’ai la bosse bossa
Je n’ai la bosse que pour la
Bossa nova
C’est une chemise en fil d'écosse
Dans la confection tu bosses
Ou si c’est des petits pois que t'écosses
C’est d’la ménagère dont tu as la bosse
Paresseux paressez bossez
Notre économie bossez
Mais bossez sur la bosse bossa
Qu’on ai tous la bosse pour la
Bossa nova

Bosse Bossez Bossa (translation)

You've got the math bump
In IT you work
Or if it's in the kitchen that you work
It's the kitchen boy whose bump you have
bump bump
Work in the construction site cranes
Manly sewer workers work
Work me, I have the bossa bump
I only have the bump for the
bossa nova
boss bossa
Bossa nova, bossa nova
boss bossa
Bossa nova, bossa nova
From the representative I saw the bump
I don't want a broom or a push broom
As a good heiress of the carabosse fairy
I'll give back blow for blow bump for bump
bump bump
Witches bewitch work
Babysitters work
Work me, I have the bossa bump
I only have the bump for the
bossa nova
It's a lisle shirt
In the making you work
Or if it's peas you shell
It's the housewife whose bump you have
lazy lazy work
Our economy is working
But bump on the bump bossa
That we all have the bump for the
bossa nova