Translation of the song lyrics Avant de t'en aller (think about it) - Françoise Hardy

Avant de t'en aller (think about it) (original)

Avant de t’en aller
Tu devrais mieux penser
À ce que tu fais
Avant qu’il soit trop tard
Es-tu sûr de savoir
Tout ce que tu fais
Elle peut être bien plus jolie que moi
Et autre chose encore que cela
Mais je crois que jamais elle ne pourra
T’aimer autant que moi, c’est pourquoi
Avant de t’en aller
As-tu réalisé
Tout ce que tu fais
Une dernière fois
Pense à toi, pense à moi
À ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais
Pense à ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais…

Avant de t'en aller (think about it) (translation)

Before you go
You should think better
What you do
Before it's too late
Are you sure you know
Everything you do
She can be much prettier than me
And more than that
But I don't think she can ever
Love you as much as me, that's why
Before you go
did you realize
Everything you do
One last time
Think of you, think of me
What you do
What you do, what you do
Think about what you're doing
What you do, what you do...