Translation of the song lyrics Como Quedo Yo - Franco De Vita

Como Quedo Yo (original)

Vas y vienes cada vez que tu quieres.
No te conformas con tener lo que tienes,
cariñosa si te conviene,
pero ¿qué pasa contigo?
Que no te logro entender.
Hoy me adoras mañana no sé,
nunca adivino lo que vas a hacer.
Cambias de idea como tomar café,
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
Vas y vienes cada vez que tu quieres.
Ni tú sabes de verdad lo que quieres,
solo buscas lo que te conviene.
pero ¿qué pasa contigo?
Te ocupas solo de ti.
Hoy te encuentro mañana no sé.
Con tu mirada perdida otra vez,
me confundes con tu timidez.
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
Si contigo no se lo que me espera,
me confundes cada vez más.
Si soy yo quien te busca y quien te espera,
el que siempre perdonará.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y ¿cómo quedo???
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)
Si vas y vienes, cada vez que tú quieres.
(¿Cómo quedo yo?)
¿Cómo quedo yo?
y ¿cómo quedo yo?
(¿Cómo quedo yo?)

(translation)

You come and go whenever you want.
You are not satisfied with having what you have,
affectionate if it suits you,
but what about you?
That I can't understand you.
Today you adore me, tomorrow I don't know,
I never guess what you're going to do.
You change your mind like drinking coffee,
and how am I?
(How am I?)
How am I?
and how am I?
(How am I?)
How am I?
and how am I?
You come and go whenever you want.
You don't even really know what you want,
you only look for what suits you.
but what about you?
You take care of yourself.
Today I'll meet you tomorrow I don't know.
With your lost look again,
you confuse me with your shyness.
and how am I?
(How am I?)
How am I?
and how am I?
(How am I?)
How am I?
and how am I?
If with you I don't know what awaits me,
You confuse me more and more.
If I am the one who looks for you and who waits for you,
the one who will always forgive.
Taken from AlbumCancionYLetra.com
And how am I???
(How am I?)
How am I?
and how am I?
(How am I?)
How, how, how, how, how do I look?
(How am I?)
If you come and go, whenever you want.
(How am I?)
How am I?
and how am I?
(How am I?)