Translation of the song lyrics Ahora - Franco De Vita

Ahora - Franco De Vita
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ahora , by -Franco De Vita
Song from the album: No Hay Cielo
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:06.09.1984
Song language:Spanish
Record label:Sg

Select which language to translate into:

Ahora (original)Ahora (translation)
Mirando un poco la ventana, que hora es? Looking a little at the window, what time is it?
Es tarde y no me duermo It's late and I'm not sleeping
Me pasas por la mente una y otra vez You go through my mind over and over again
Y trato de darme un poco de valor And I try to give myself some courage
Pensando si me llamaras… Thinking if you would call me…
Y yo que tan seguro estaba, nunca me preocupe And I was so sure, I never worried
Debi pensar un poco en ti I should have thought a little about you
Tu nombre lo repito una y otra vez I repeat your name over and over again
Y finjo detenrte a solas hablandole a una fotografia And I pretend to stop you alone talking to a photograph
CORO CHORUS
Mas que me has hecho More than you have done to me
Que todo se me viene encima That everything comes over me
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahora, ahora, que ya nada tengo Now, now, that I have nothing
Ahora, cuando mas te pienso, mas te quiero Now, the more I think of you, the more I love you
Cuanso mas te busco, mas te pierdo, ahora The more I look for you, the more I lose you, now
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahora, ahora, que con nadie quiero, ahora Now, now, that with nobody I want, now
Mientras pienso que fue culpa mia While I think it was my fault
Solo queda mi extraña melancolia Only my strange melancholy remains
Y sigo dando vueltas sin poder dormir And I keep tossing and turning without being able to sleep
Tu imagen no se aleja Your image does not go away
Mil cosas pasan por mi mente A thousand things go through my mind
Tal vez te vea mañana maybe i'll see you tomorrow
Repite cororepeat chorus
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: