Translation of the song lyrics Piccolo Pub - Franco Battiato

Piccolo Pub (original)

Vi saluto amici, ci vedremo domani…
Se la notte non fa il suo colpo stanotte
Trombe irreali, ululano cani, si sentono
Odo marcette militari
Nel '43, ero malato
Vidi tutta la mia vita
Sudato scorreva finita
Vi saluto, amici, ci vedremo domani…
Se la notte non fa il suo colpo stanotte
Cerimonioso, entro
Nel suo centro vitale
(L'armatura rimanda la Luce Originale.)
Guerriero della vita
Sospendo le armi e la battaglia
Birra e urina
Si scambiano le parti:
La latrina è il tuo caveau
Liquido vitale scorre in entrambe
Regalo della notte, piccolo pub
Nessuno o tutt’uno
Vacca nera sono
Gatto grigio nella tua notte
Nessuno o tutt’uno
Vacca nera sei
Gatto grigio nella mia notte

Piccolo Pub (translation)

I greet you friends, we will see you tomorrow ...
If the night doesn't make its shot of her tonight
Unreal trumpets, dogs howl, they are heard
I hear military marches
In '43, I was sick
I saw my whole life
Sweaty flowed over
Greetings, friends, we'll see you tomorrow ...
If the night doesn't hit its mark tonight
Ceremonious, I enter
In its vital center
(The armor sends back the Original Light.)
Warrior of life
I suspend the weapons and the battle
Beer and urine
The parts are exchanged:
The latrine is your vault
Vital liquid flows into both
Gift of the night, small pub
None or all
Black cow they are
Gray cat in your night
None or all
Black cow six
Gray cat in my night