Lyrics of Los Trenes De Tozeur - Franco Battiato

Los Trenes De Tozeur (original)

En los pueblos fronterizos miran el paso de los trenes
Las rutas desiertas de Tozeur
Desde un viejo balcón, tu madre me observa
Y se acuerda de mí y de mi forma de ser
Y por un instante retorna mi anhelo de vivir
A distinta velocidad
Circulan aun más despacio los trenes de Tozeur
En iglesias vacìas hoy construyen los refugios
De las astronaves interplanetarias
En una mina olvidada, paredes de sal, y un recuerdo mio
Como un mágico encanto
Y por un instante retorna mi anhelo de vivir
A distinta velocidad
Circulan aun más despacio los trenes de Tozeur
En los pueblos fronterizos miran el paso
De los trenes de Tozeur

(translation)

In the border towns they watch the passing of the trains
The deserted routes of Tozeur
From an old balcony, your mother watches me
And she remembers me and my way of being
And for a moment my desire to live returns
at different speed
Tozeur trains run even slower
In empty churches today they build shelters
of interplanetary spaceships
In a forgotten mine, walls of salt, and a memory of me
Like a magical charm
And for a moment my desire to live returns
at different speed
Tozeur trains run even slower
In the border towns they watch the passage
Of the Tozeur trains