Translation of the song lyrics La Sombra De La Luz - Franco Battiato

La Sombra De La Luz (original)

Defi?
ndeme de las fuerzas contrarias,
el el sueno nocturno cuando no soy consciente,
cuando mi camino se hace incierto.
Y no me dejes nunca m?
s,
no me dejes nunca m?
s.
Devu?
lveme a las zonas m?
s altas,
a uno de tus reinos de calma.
Es tiempo de escapar de estos ciclos de vidas.
Y no me dejes nunca m?
s,
no me dejes nunca m?
s.
Por qu?
los gozos del m?
s profundo afecto
o del anhelo m?
s sutil de pulso
s?
lo son la sombra de la luz?
Recu?
rdame lo infeliz que me siento
lejos de todas tus leyes.
C?
mo no malgastar el tiempo que me queda?
Y no me dejes nunca m?
s,
no me dejes nunca m?
s.
Por qu?
la paz de ciertos monasterios
o la armon?
a vibrante de todos mis sentidos
s?
lo son la sombra de la luz?

La Sombra De La Luz (translation)

Defi?
tell me of the opposing forces,
the night dream when I'm not aware,
when my path becomes uncertain.
And never leave me
yes,
never leave me m?
yes
Dev?
take me to the zones m?
jump,
to one of your realms of calm.
It is time to escape from these cycles of lives.
And never leave me
yes,
never leave me m?
yes
why?
the joys of m?
s deep affection
or of the longing m?
s subtle pulse
yes?
What are the shadow of the light?
rec?
tell me how unhappy I feel
away from all your laws.
C?
mo not waste the time I have left?
And never leave me
yes,
never leave me m?
yes
why?
the peace of certain monasteries
or the harmony?
to vibrating all my senses
yes?
What are the shadow of the light?