Translation of the song lyrics La Era Del Jabalì Blanco - Franco Battiato

La Era Del Jabalì Blanco (original)

Pleno un verano en Tnez por las vacaciones,
a veces un temporal no nos dejaba salir.
Un hombre de una cierta edad me ofreca cigarrillos turcos.
Ms espero que retorne pronto la era del jabal blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabali blanco.
Perfumes increbles en el aire de la tarde,
estudiantes de Damasco vestidos por igual.
La sombra de mi identidad mientras me sentaba,
en el sino viene en un bar.
Espero que retorne pronto la era del jabal blanco.
Espero que retorne pronto la era del jabal blanco.

La Era Del Jabalì Blanco (translation)

Full a summer in Tunisia for the holidays,
sometimes a storm wouldn't let us out.
A man of a certain age was offering me Turkish cigarettes.
More I hope that the era of the white boar will return soon.
I hope the era of the white boar returns soon.
Incredible perfumes in the evening air,
Damascus students dressed alike.
The shadow of my identity as I sat,
instead it comes in a bar.
I hope the era of the white boar returns soon.
I hope the era of the white boar returns soon.