Translation of the song lyrics Zurück zum Leben - Francine Jordi

Zurück zum Leben (original)

Solange hab ich im Schmerz gebadet
und hab immer nur zurück geseh’n
Dein Lächeln hat mich aus dem
Dornröschenschlaf erweckt
Hab das Wunderland der Liebe neu entdeckt
Refrain:
Zurück zum Leben
dir entgegen
Mein Herz das blüht auf
Ich sehe die Welt
mit anderen Augen
Zurück zum Lebn
Träume geben
der Nacht ihren Lauf
Bringst mich Stück für Stück
ins Leben zurück
Das Glück ist ein Buch mit sieben Siegeln
Alleine bekommt es kein Mensch auf
Jetzt spür' ich dass ich nur noch
auf dich gewartet hab
und ich freue mich auf jeden neuen Tag
Refrain
Refrain
Bringst mich Stück für Stück
ins Leben zurück

Zurück zum Leben (translation)

That's how long I bathed in pain
and I only ever looked back
Your smile got me out of this
Sleeping beauty awakened
Rediscovered the wonderland of love
Refrain:
back to life
towards you
My heart is blooming
i see the world
with different eyes
Back to life
give dreams
the night its course
Take me piece by piece
back to life
Happiness is a book with seven seals
No one can open it alone
Now I feel that I only
been waiting for you
and I look forward to each new day
refrain
refrain
Take me piece by piece
back to life