Translation of the song lyrics Non Ti Basta Mai - Francesco Sarcina

Non Ti Basta Mai (original)

Fragile
come fragile l’alba al mattino
nel suo sorgere
come un sogno che ha un filo è sospeso
E guardami
con le mani rivolte al cielo
che si scaldano
mentre il sole riflette il suo credo
mi chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
e si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
Non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi prendi pure i miei sbagli.
Credimi
le parole non servono a molto
se non senti mai
ciò che è attorno nel mondo respira
e dove andrai
consumando il tuo fiato per niente
e non c'è posto che
sia senza bisogno di affetto
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi
prendi pure i miei sbagli
non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
non ti basta mai…
Chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
e si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi prendi pure i miei sbagli
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
non ti basta mai
non ti basta mai
non ti basta mai
non ti basta…

(translation)

Fragile
like a fragile dawn in the morning
in its arising
like a dream that has a suspended thread
And look at me
with hands turned to the sky
that warm up
while the sun reflects his creed
you ask me what to do if you can do whatever you like without believing
and it can be given without doing too much harm to those who ask for your honesty
It's never enough for you
take what you want
there's just a lot of excuses at the moment
but it's never enough for you
take even more
if you want, take my mistakes.
Believe me
words aren't useful for much
if you never hear
what is around in the world breathes
And where will you go
consuming your breath for nothing
and there's no place like that
both without the need for affection
it's never enough for you
take what you want
there's just a lot of excuses at the moment
but it's never enough for you
take even more
if you want it
take my mistakes too
it's never enough for you
Take what you want
it's never enough for you...
Ask how to do it if you can do whatever you like without believing
and it can be given without doing too much harm to those who ask for your honesty
it's never enough for you
take what you want
there's just a lot of excuses at the moment
but it's never enough for you
take even more
if you want, take my mistakes
it's never enough for you
take what you want
it's never enough for you
it's never enough for you
it's never enough for you
it's not enough for you…