Translation of the song lyrics Femmina - Francesco Sarcina

Femmina (original)

Femmina, che cosa sei
come un fulmine domini l’aria e non c'è scampo.
Baciami e fai di me,
l’unico scemo che ha fumato l’eliotropio,
ma la tua bocca induce follia
e lascia che sia,
a portarmi via,
sì lascia che sia
un’estate solo per noi
che non sappiamo fermarci mai
e far l’amore in ogni dove senza chiedere
un’estate magnifica
prima donna e si sa il perché,
più l’aspetti e più si fa desiderare lei,
lei è vita è femmina.
Femmina, tu sei così
con il cuore che batte costante per l’altare
ma guardami e non vedi che,
io sono il satiro che ti rincorre per mangiarti
e lascia che sia
un’estate solo per noi
che non sappiamo fermarci mai
e far l’amore in ogni dove senza chiedere
Un’estate magnifica
prima donna e si sa il perché
più l’aspetti e più si fa desiderare lei.
Prendi questo cuore
e mettilo da parte amore
non sarà di certo solo
se lo tieni tra le mani,
ho imparato sulla pelle
che bisogna aver coraggio,
per cadere ad occhi chiusi
tra le braccia di chi pensi di amare e lasciati andare,
più l’aspetti e più si fa desiderare.
Un’estate magnifica
prima donna e si sa il perché,
più l’aspetti e più si fa desiderare lei,
lei è vita è femmina
più l’aspetti e più si fa desiderare
lei è vita è femmina.

(translation)

Female, what are you
you dominate the air like a lightning and there is no escape.
Kiss me and do me,
the only fool who smoked heliotrope,
but your mouth induces madness
and let it be,
to take me away,
yes let it be
a summer just for us
that we never know how to stop
and make love anywhere without asking
a wonderful summer
prima donna and we know why,
the longer you wait for her, the more you make her desire you,
she is life she is female.
Female, you are like this
with a heart that beats constantly for the altar
but look at me and don't you see that,
I am the satyr who chases you to eat you
and let it be
a summer just for us
that we never know how to stop
and make love anywhere without asking
A magnificent summer
prima donna and we know why
the longer you wait for her, the more you make her desire you.
Take this heart
and put it aside, my love
he certainly won't be alone
if you hold it in your hands,
I learned about the skin
that you have to be brave,
to fall with your eyes closed
in the arms of whom you think you love and let yourself go,
the longer you wait for it, the more you want it.
A magnificent summer
prima donna and we know why,
the longer you wait for her, the more you make her desire you,
she is life she is female
the longer you wait for it, the more you want it
she is life she is female.