| Un prince charmant (original) | Un prince charmant (translation) |
|---|---|
| Un prince charmant sur un cheval blanc | A prince charming on a white horse |
| Galopait dans mes rêves d’enfant | Galloped in my childhood dreams |
| Dès que je dormais je le retrouvais | As soon as I slept I found him |
| Et alors il m’emmenait | And so he took me |
| Au fond des forêts il avait un palais | Deep in the forests he had a palace |
| Où déjà sa mère m’attendait | Where his mother was already waiting for me |
| Vite ton habit et vite on me coiffait | Hurry up your clothes and quickly they're combing my hair |
| À minuit, il m'épousait | At midnight he married me |
| Tu sais il ne faut pas m’en vouloir | You know don't blame me |
| J’avais à peine 15 ans | I was barely 15 |
| Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir | No you know don't blame me |
| Ce n'était qu’un prince charmant | He was just a prince charming |
| Un prince charmant sur son cheval blanc | A prince charming on his white horse |
| Galopait dans mes rêves d’enfant | Galloped in my childhood dreams |
| S’il était blessé je le caressais | If he was hurt I caressed him |
| Et mon prince guérissait | And my prince was healing |
| Par amour pour moi il devenait Roi | For love of me he became King |
| Quand on aime on fait n’importe quoi | When we love we do anything |
| Toi tu deviendras ce que tu pourras | You will become what you can |
| Je ne t’aime pas pour ça | I don't love you for that |
| Tu sais il ne faut pas m’en vouloir | You know don't blame me |
| J’avais à peine 15 ans | I was barely 15 |
| Non tu sais il ne faut pas m’en vouloir | No you know don't blame me |
| Ce n'était qu’un prince charmant | He was just a prince charming |
| Un prince charmant sur son cheval blanc | A prince charming on his white horse |
| Galopait dans mes rêves d’enfant | Galloped in my childhood dreams |
| Tu m’as fait danser, tu m’as embrassé | You made me dance, you kissed me |
| Et ma vie a commencé | And my life began |
| Oui je t’aimerai, je t'épouserai | Yes I will love you, I will marry you |
| Mais pourtant je n’oublierai jamais | But still I will never forget |
| Le prince charmant sur son cheval blanc | Prince Charming on his white horse |
| Mes beaux rêves et mes 15 ans | My sweet dreams and my 15th birthday |
Translation of the song lyrics Un prince charmant - France Gall
Song information On this page you can read the lyrics of the song Un prince charmant , by -France Gall
Song from the album: Mes Débuts
In the genre:Европейская музыка
Release date:28.02.2019
Song language:French
Record label:Universal Digital Enterprises
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |