| Soyons sages, sages, sages
| Let's be wise, wise, wise
|
| J’ai ma main dans ta main
| I have my hand in your hand
|
| Rien que nous sur la plage
| Just us on the beach
|
| Dans la nuit sous les pins
| In the night under the pines
|
| Au creux de ton épaule
| Into your shoulder
|
| Donne-moi, donne-moi tes yeux
| Give me, give me your eyes
|
| Si nos bouches s’affolent
| If our mouths go crazy
|
| Restons calmes tous deux
| Let's both stay calm
|
| Soyons sages, sages, sages
| Let's be wise, wise, wise
|
| J’ai ma main dans ta main
| I have my hand in your hand
|
| Qu’il est doux ton visage
| How sweet is your face
|
| Contre toi je suis bien
| Against you I'm fine
|
| Tu le sais, à mon âge
| You know, at my age
|
| On a peur, oui peur de la vie
| We are afraid, yes afraid of life
|
| Tous les deux, soyons sages
| Both of you, let's be wise
|
| Nous avons toute la vie
| We have all the life
|
| Tous les deux, soyons sages
| Both of you, let's be wise
|
| Nous avons toute la vie
| We have all the life
|
| Sages, sages, sages
| Wise, wise, wise
|
| Sages, sages, sages sages | Wise, wise, wise wise |