| Merci, Herr Marquis (original) | Merci, Herr Marquis (translation) |
|---|---|
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Ich danke für die Blumen | I thank you for the flowers |
| Doch Liebe wird das nie! | But love never will! |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Oh schade, schade, schade | Oh pity pity pity |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | My heart doesn't beat for her! |
| Ein Herr mit grauen Schläfen | A gentleman with gray temples |
| Int’ressiert sich sehr | very interested |
| Für mich seit einiger Zeit | For me for a while |
| Es kommen täglich Rosen | Roses come every day |
| Und er ruft micht an | And he doesn't call me |
| Doch ich sag' nur: | But I only say: |
| «Es tut mir leid!» | "I'm sorry!" |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Ich danke für die Blumen | I thank you for the flowers |
| Doch Liebe wird das nie! | But love never will! |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Oh schade, schade, schade | Oh pity pity pity |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | My heart doesn't beat for her! |
| Er ist ein Mann zum Träumen | He is a man to dream of |
| Und er hat ein Schloss | And he has a lock |
| Am Sonntag lud er mich ein | On Sunday he invited me |
| Es ist mir schwer gefallen | I found it difficult |
| Doch ich sagte:"Nein! | But I said, "No! |
| Ich lieb' nur dich | i love only you |
| Phillip, allein!" | Phillip, alone!" |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Ich danke für die Blumen | I thank you for the flowers |
| Doch Liebe wird das nie! | But love never will! |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Oh schade, schade, schade | Oh pity pity pity |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | My heart doesn't beat for her! |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Ich danke für die Blumen | I thank you for the flowers |
| Doch Liebe wird das nie! | But love never will! |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Merci, Herr Marquis | Thank you, Mr. Marquis |
| Oh schade, schade, schade | Oh pity pity pity |
| Mein Herz schlägt nicht für sie! | My heart doesn't beat for her! |
Translation of the song lyrics Merci, Herr Marquis - France Gall
Song information On this page you can read the lyrics of the song Merci, Herr Marquis , by -France Gall
Song from the album: En Allemand - Das Beste Auf Deutsch
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:German
Record label:eastwest records gmbh (TIS)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |