Song information On this page you can read the lyrics of the song Ma vieille Europe , by - France Gall. Song from the album France Gall: Intégrale des albums studios, in the genre ПопRelease date: 28.10.2012
Record label: WEA
Song language: French
Ma vieille Europe(original) |
| Je me sens loin du froid des banquises |
| Je me sens loin de la chaleur des îles |
| Tes villes d’or et tes villes grises |
| C’est mon trésor mon assise |
| Je suis d’accord pour l’accordéon |
| Mais tu te prends encore pour Napoléon |
| C’est pas le siècle des lumières |
| Celui des rois du désert |
| Ma vieille Europe t’es démodée |
| T’es pas vraiment rock |
| Y a rien à faire, t’es tempérée |
| T’es pas de ton époque |
| Mais ça doit être héréditaire |
| Je me sens bien chez toi |
| Je me sens chez moi |
| Je me sens bien chez toi |
| Je me sens chez moi |
| Avec ce passé qui s’accroche à toi |
| Tes vieilles histoires, tes meubles de rois |
| C’est celui de mes premiers pas |
| Ce grand décor d’opéra |
| J’ai des souvenirs de géographie |
| Jusqu’aux terres vierges, jusqu'à l’infini |
| Mais laissez-moi mon parti pris |
| Pour cette Miss Monde dans l’oubli |
| Ma vieille Europe t’es démodée |
| T’es pas vraiment rock |
| Y a rien à faire, t’es tempérée |
| T’es pas de ton époque |
| Mais ça doit être héréditaire |
| Je me sens bien chez toi |
| Je me sens chez moi |
| Je me sens bien chez toi |
| Je me sens chez moi |
| Je suis comme toi, je peux pas me décider |
| Pour mes amours, comme j’ai hésité |
| Et je voudrais pas te donner de conseil |
| Surtout que t’es la plus vieille |
| Ma vieille Europe t’es démodée |
| T’es pas vraiment rock |
| Y a rien à faire, t’es tempérée |
| T’es pas de ton époque |
| Mais ça doit être héréditaire |
| Je me sens bien chez toi |
| Je me sens chez moi |
| Je me sens bien chez toi |
| Je me sens chez moi |
| (translation) |
| I feel far from the cold of the ice floes |
| I feel far from the heat of the islands |
| Your cities of gold and your cities of gray |
| My seat is my treasure |
| I agree with the accordion |
| But you still think you're Napoleon |
| It's not the Enlightenment |
| That of the kings of the desert |
| My old Europe you're outdated |
| You're not really rock |
| There's nothing to do, you're tempered |
| You're not of your time |
| But it must be hereditary |
| I feel good at your place |
| I feel at home |
| I feel good at your place |
| I feel at home |
| With this past clinging to you |
| Your old stories, your furniture of kings |
| This is my first steps |
| This grand opera set |
| I have memories of geography |
| To virgin lands, to infinity |
| But leave me my bias |
| For this forgotten Miss World |
| My old Europe you're outdated |
| You're not really rock |
| There's nothing to do, you're tempered |
| You're not of your time |
| But it must be hereditary |
| I feel good at your place |
| I feel at home |
| I feel good at your place |
| I feel at home |
| I'm like you, I can't make up my mind |
| For my loves, how I hesitated |
| And I wouldn't give you any advice |
| Especially since you're the oldest |
| My old Europe you're outdated |
| You're not really rock |
| There's nothing to do, you're tempered |
| You're not of your time |
| But it must be hereditary |
| I feel good at your place |
| I feel at home |
| I feel good at your place |
| I feel at home |