
Date of issue: 31.01.2005
Record label: Warner Music France
Song language: French
Les princes des villes(original) |
Briller comme une toile filante |
C’est l’aventure qui les tente |
Et puis cet trange pouvoir |
Qui s’est gliss dans leur regard |
Vivre plus vite que les autres |
Avoir un pied dans le futur |
Vivre les rves qui sont les ntres |
Et obir sa nature |
Puisque rien de dure vraiment… |
Mais les princes des villes |
N’ont pas besoin d’armure |
Dans les grandes voitures |
Les rves sont faciles |
Et leur nuit de vinyle |
Sont colles sur les murs |
Mais rien n’est vraiment sare |
Et l’avenir fragile |
Pour les princes des villes |
Des ides bizarres |
Vibrent au rythme des guitares |
Des rock’n roll stars |
Qu’on les adore, qu’on les jalouse |
Comme des matresses andalouses |
Qu’on leur lve des statues |
Qu’on les affiche dans les rues |
Mais au matin d’un nouveau jour |
Qu’on les pitine, qu’on les insulte |
Qu’on tablisse de nouveaux cultes |
Et qu’on les oublie pour toujours |
Mais puisque rien ne dure vraiment… |
Mais les princes des villes |
N’ont pas besoin d’armure |
Dans les grandes voitures |
Les rves sont faciles |
Et leur nuit de vinyle |
Sont colles sur les murs |
Mais rien n’est vraiment sare |
Et l’avenir fragile |
Pour les princes des villes |
Des ides bizarres |
Vibrent au rythme des guitares |
Des rock’n roll stars |
Des rves et de mots |
Vibrent au rythme des pianos |
Des rock' roll shows |
Des ides bizarres |
Vibrent au rythme des guitares |
Des rock’n roll stars |
Des rves et de mots |
Vibrent au rythme des pianos |
Des rock' roll shows |
(translation) |
Shine like a spinning web |
It's the adventure that tempts them |
And then this strange power |
Who slipped into their gaze |
Live faster than others |
Have one foot in the future |
Living the dreams that are ours |
And obey his nature |
Since nothing really lasts... |
But the princes of the cities |
Don't need armor |
In big cars |
dreams are easy |
And their vinyl night |
Are stuck on the walls |
But nothing is really safe |
And the fragile future |
For the princes of the cities |
bizarre ideas |
Vibrate to the rhythm of the guitars |
rock'n roll stars |
That we adore them, that we envy them |
Like Andalusian mistresses |
Let us raise statues to them |
Let them be displayed in the streets |
But in the morning of a new day |
That we pity them, that we insult them |
Let new cults be established |
And forget them forever |
But since nothing really lasts... |
But the princes of the cities |
Don't need armor |
In big cars |
dreams are easy |
And their vinyl night |
Are stuck on the walls |
But nothing is really safe |
And the fragile future |
For the princes of the cities |
bizarre ideas |
Vibrate to the rhythm of the guitars |
rock'n roll stars |
dreams and words |
Vibrate to the rhythm of the pianos |
rock' roll shows |
bizarre ideas |
Vibrate to the rhythm of the guitars |
rock'n roll stars |
dreams and words |
Vibrate to the rhythm of the pianos |
rock' roll shows |
Song tags: #Les Princes Des Villes Radio Edit
Name | Year |
---|---|
Ella, elle l'a | 2005 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
La déclaration d'amour | 2005 |
Si maman si | 2005 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Musique | 2005 |
Les Aveux ft. France Gall | 2020 |
Babacar | 2005 |
Débranche | 2005 |
Sacrè charlemagne | 2019 |
Christiansen | 2019 |
Jazz a Gogo | 2019 |