
Date of issue: 28.10.2012
Record label: WEA
Song language: French
Les moments où j'aime tout le monde(original) |
Je suis comme une plume |
Qui rebondit d’un souffle d’air |
Je suis comme une note |
Sifflée gaiement à la légère |
Et je me fous bien de demain |
Ou de dans deux secondes |
Il y a des moments où j’aime tout le monde |
Je suis comme cette goutte de pluie |
Qui coule sur ma joue rose |
Qui dure le temps de sa vie |
Et ce n’est pas grand chose |
Mais je me fous des grands orages |
Et du tonnerre qui gronde |
Il y a des moments où j’aime tout le monde |
Peu importe qu’on se moque |
Ou bien qu’on y réponde |
Il y a des moments où j’aime tout le monde |
(translation) |
I am like a feather |
Which bounces with a breath of air |
I'm like a note |
Whistled gaily lightly |
And I don't care about tomorrow |
Or in two seconds |
There are times when I love everyone |
I'm like this raindrop |
Running down my rosy cheek |
Who lasts the time of his life |
And it's not much |
But I don't care about big storms |
And rumbling thunder |
There are times when I love everyone |
It doesn't matter if we laugh |
Or let it be answered |
There are times when I love everyone |
Name | Year |
---|---|
Ella, elle l'a | 2005 |
Résiste | 2005 |
Poupée de cire, poupée de son | 2019 |
Die schönste Musik, die es gibt | 1997 |
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) | 1997 |
Samba Mambo | 2005 |
Poupee De Cire Poupee De Son | 2008 |
Ne dis pas aux copains | 2019 |
Il jouait du piano debout | 2005 |
Donner Pour Donner ft. France Gall | 1989 |
La déclaration d'amour | 2005 |
Si maman si | 2005 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Musique | 2005 |
Les Aveux ft. France Gall | 2020 |
Babacar | 2005 |
Débranche | 2005 |
Sacrè charlemagne | 2019 |
Christiansen | 2019 |
Jazz a Gogo | 2019 |