Lyrics of Les accidents d'amour - France Gall

Les accidents d'amour (original)

Je veux la foudre et la neige
Comme un feu qui me dévore
Je veux le ciel et l’eau
Pour me caresser le corps
Je veux tout puisque j’ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
De nos jours
Y a des accidents d’amour
De nos jours
Y a des passions qui tournent court
J’ai pas le temps d’attendre
J’ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
De nos jours
Y a des incidents de parcours
De nos jours
Y a des fantômes même en plein jour
J’ai pas le temps d’apprendre
J’ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
Je veux le rayon vert
Et la nuit polaire des cent jours
Et me nourrir du monde
Et qu’il me dévore à son tour
Je veux tout
Puisque j’ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant

(translation)

I want lightning and snow
Like a fire that consumes me
I want the sky and the water
To caress my body
I want it all since I have so little time
I want it all and I want it now
Of our time
There are love accidents
Of our time
There are passions that run out
I don't have time to wait
I don't have time to understand
I want happiness now
Of our time
There are incidents along the way
Of our time
There are ghosts even in broad daylight
I don't have time to learn
I don't have time to understand
I want happiness now
I want the green ray
And the polar night of the hundred days
And feed me the world
And devour me in turn
I want all
Since I have so little time
I want it all and I want it now