Song information On this page you can find the lyrics of the song La prière des petits humains, artist - France Gall. Album song France Gall: Intégrale des albums studios, in the genre Поп
Date of issue: 28.10.2012
Record label: WEA
Song language: French
La prière des petits humains(original) |
Dans un village du sud Cameroun |
Ou dans la Sierra du Roncador |
Au soleil, chez les paysans d’Irun |
Au pays des conquistadors |
Un cri s'élève, toujours le même |
Qui fait le tour de la planète |
Là où on se bat, là où on s’aime |
Le même cri un peu partout |
Dieu de là-haut |
Venez nous sauver du chaos |
Du malaise et du vertigo |
Dieu de là-haut |
Sortez de votre incognito |
Venez nous chercher illico |
Et partout supplient les fidèles, aidez-nous |
Ils prient tous à genoux l'Éternel, sauvez-nous |
Sauvez-nous de nous |
Sur le Pacifique à Guayaquil |
Chez les Incas de l'Équateur |
Loin dans les montagnes, loin dans les îles |
Là où c’est le soleil qui donne l’heure |
Les chants, les chansons sont toutes les mêmes |
Et les cantiques et les prières |
Et les cantiques et les prières |
Là où on se tue, là où on se peine |
Un cri s'élève de la terre |
Dieu de là-haut |
Venez nous sauver du chaos |
Du malaise et du vertigo |
Dieu de là-haut |
Sortez de votre incognito |
Venez nous chercher illico |
Et partout supplient les fidèles, aidez-nous |
Ils prient tous à genoux l'Éternel, sauvez-nous |
Sauvez-nous de nous |
(translation) |
In a village in southern Cameroon |
Or in the Sierra del Roncador |
In the sun, among the peasants of Irun |
In the land of the conquistadors |
A cry rises, always the same |
Who circumnavigates the planet |
Where we fight, where we love |
The same cry everywhere |
God from above |
Come save us from chaos |
Malaise and vertigo |
God from above |
Come out of your incognito |
Come get us right away |
And everywhere beg the faithful, help us |
They all pray on their knees to the Lord, save us |
Save us from ourselves |
On the Pacific in Guayaquil |
Among the Incas of Ecuador |
Far in the mountains, far in the islands |
Where the sun sets the time |
The chants, the songs are all the same |
And hymns and prayers |
And hymns and prayers |
Where we kill ourselves, where we toil |
A cry rises from the earth |
God from above |
Come save us from chaos |
Malaise and vertigo |
God from above |
Come out of your incognito |
Come get us right away |
And everywhere beg the faithful, help us |
They all pray on their knees to the Lord, save us |
Save us from ourselves |