Translation of the song lyrics La chanteuse qui a tout donné - France Gall

La chanteuse qui a tout donné (original)

Allez chanter l’amour ma place
Les soirs qui naviguent et l’amour qui casse
Moi, c’est comme si j’avais tout donn
Comme s’il ne restait
Qu’une image floue travers la glace
D’une ou deux chansons qui n’ont plus leur place
Comme un balancement d’autrefois
Don’t il reste quoi
Qu’un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
J’ai tout sacrifi la mcanique
De l’motion du piano lectrique
Ces milliers de regards inconnus
M’ont-ils vraiment vue
Que reste-t-il quand la musique s’arrte
Des ampoules de flashs qu’on use et qu’on jette
Et de ma voix et des gestes
coutez ce qu’il reste
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!
Un peu de silence du ct du cњur
Un calme trange une trange douleur
Un peu de silence du ct du cњur
Est-ce qu’on en gurit docteur!

(translation)

Go sing love my place
The evenings that sail and the love that breaks
Me, it's as if I had given everything
As if there was nothing left
Than a blurry image through the ice
Of a song or two that no longer belong
Like a swing of old
Don't what's left
Just a little silence from the side of the heart
A strange calm a strange pain
A little silence from the side of the heart
Are we cured doctor!
I sacrificed everything to mechanics
From the emotion of the electric piano
Those thousands of unknown looks
Did they really see me
What's left when the music stops
Flashbulbs that we use and throw away
And my voice and gestures
listen to what's left
A little silence from the side of the heart
A strange calm a strange pain
A little silence from the side of the heart
Are we cured doctor!
A little silence from the side of the heart
A strange calm a strange pain
A little silence from the side of the heart
Are we cured doctor!
A little silence from the side of the heart
A strange calm a strange pain
A little silence from the side of the heart
Are we cured doctor!