Song information On this page you can find the lyrics of the song Je l'aimais, artist - France Gall. Album song France Gall: Intégrale des albums studios, in the genre ПопDate of issue: 28.10.2012
Record label: WEA
Song language: French
Je l'aimais(original) |
| Toute seule devant la glace |
| Je comptais les secondes |
| Qui passaient comme des années |
| Mais que faire, quoi que je fasse |
| Une seule chose au monde |
| M’empêchait de respirer et d’exister |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je savais je savais |
| Que je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je savais que jamais |
| Jamais je ne pourrais |
| L’oublier tout à fait |
| Et je réalisais |
| Que je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Objets inanimés, avez-vous donc une âme |
| Et peut-on vous oublier |
| J’aimais tant mon passé |
| Mais je me sentais femme |
| Et le futur me gagnait |
| Et je sentais |
| Que je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je savais je savais |
| Que je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je savais que jamais |
| Jamais je ne pourrais |
| L’oublier tout à fait |
| Et je réalisais |
| Que je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je savais je savais |
| Que je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je savais que jamais |
| Jamais je ne pourrais |
| L’oublier tout à fait |
| Et je réalisais |
| Que je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| Je l’aimais je l’aimais |
| (translation) |
| All alone in front of the mirror |
| I was counting the seconds |
| Which passed like years |
| But what to do, whatever I do |
| Only one thing in the world |
| Prevented me from breathing and existing |
| I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I knew I knew |
| That I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I never knew |
| I could never |
| Forget it altogether |
| And I realized |
| That I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| Inanimate objects, so do you have a soul |
| And can we forget you |
| I loved my past so much |
| But I felt like a woman |
| And the future won me over |
| And I felt |
| That I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I knew I knew |
| That I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I never knew |
| I could never |
| Forget it altogether |
| And I realized |
| That I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I knew I knew |
| That I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I never knew |
| I could never |
| Forget it altogether |
| And I realized |
| That I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |
| I loved him I loved him |