Lyrics of Débranche (Rappel) - France Gall

Débranche (Rappel) - France Gall
Song information On this page you can find the lyrics of the song Débranche (Rappel), artist - France Gall. Album song Au Zénith, in the genre Поп
Date of issue: 23.02.1985
Record label: Colline
Song language: French

Débranche (Rappel)

(original)
Nos voitures dorment en bas comme des bbs
Et la Soul Music trane sur la bande F.M.
Il n’reste que du brouillard sur les chanes de tl
Y’a quelque chose entre nous
Quelque chose qu’on aime
Et si tu veux me dire
Ce que tes yeux veulent me dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Dbranche, dbranche
Coupe la lumire et coupe le son
Dbranche, dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
Revenons nous
Dbranche tout
Le monde tient un fil
Moi je tiens mon rve
Rester matre du temps et des ordinateurs
Retrouvons-nous d’un coup au temps d’Adam et Eve
Coupe les machines rves
Ecoute parler mon coeur
Si tu veux m’entendre dire
ce que mes yeux veulent te dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Dbranche, dbranche
Coupe la lumire et coupe le son
Dbranche, dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
Revenons nous
Dbranche tout
Dbranche, dbranche, dbranche tout
(translation)
Our cars are sleeping downstairs like babies
And Soul Music hangs out on the F.M.
There's only fog left on the tl channels
There's something between us
something we love
And if you wanna tell me
What your eyes want to tell me
Please don't wait for the end of the night
Unplug, unplug
Mute the light and mute the sound
Unplug, unplug everything
Unplug, unplug, unplug everything
Let's come back
unplug everything
The world hangs by a thread
I keep my dream
Be in control of time and computers
Let's find ourselves suddenly in the time of Adam and Eve
Cut the dream machines
Listen to my heart speak
If you wanna hear me say
what my eyes want to tell you
Please don't wait for the end of the night
Unplug, unplug
Mute the light and mute the sound
Unplug, unplug everything
Unplug, unplug, unplug everything
Let's come back
unplug everything
Unplug, unplug, unplug everything
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Die schönste Musik, die es gibt 1997
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989
La déclaration d'amour 2005
Si maman si 2005
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Musique 2005
Les Aveux ft. France Gall 2020
Babacar 2005
Débranche 2005
Sacrè charlemagne 2019
Christiansen 2019
Jazz a Gogo 2019

Artist lyrics: France Gall