| Débranche (Rappel) (original) | Débranche (Rappel) (translation) |
|---|---|
| Nos voitures dorment en bas comme des bbs | Our cars are sleeping downstairs like babies |
| Et la Soul Music trane sur la bande F.M. | And Soul Music hangs out on the F.M. |
| Il n’reste que du brouillard sur les chanes de tl | There's only fog left on the tl channels |
| Y’a quelque chose entre nous | There's something between us |
| Quelque chose qu’on aime | something we love |
| Et si tu veux me dire | And if you wanna tell me |
| Ce que tes yeux veulent me dire | What your eyes want to tell me |
| Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit | Please don't wait for the end of the night |
| Dbranche, dbranche | Unplug, unplug |
| Coupe la lumire et coupe le son | Mute the light and mute the sound |
| Dbranche, dbranche tout | Unplug, unplug everything |
| Dbranche, dbranche, dbranche tout | Unplug, unplug, unplug everything |
| Revenons nous | Let's come back |
| Dbranche tout | unplug everything |
| Le monde tient un fil | The world hangs by a thread |
| Moi je tiens mon rve | I keep my dream |
| Rester matre du temps et des ordinateurs | Be in control of time and computers |
| Retrouvons-nous d’un coup au temps d’Adam et Eve | Let's find ourselves suddenly in the time of Adam and Eve |
| Coupe les machines rves | Cut the dream machines |
| Ecoute parler mon coeur | Listen to my heart speak |
| Si tu veux m’entendre dire | If you wanna hear me say |
| ce que mes yeux veulent te dire | what my eyes want to tell you |
| Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit | Please don't wait for the end of the night |
| Dbranche, dbranche | Unplug, unplug |
| Coupe la lumire et coupe le son | Mute the light and mute the sound |
| Dbranche, dbranche tout | Unplug, unplug everything |
| Dbranche, dbranche, dbranche tout | Unplug, unplug, unplug everything |
| Revenons nous | Let's come back |
| Dbranche tout | unplug everything |
| Dbranche, dbranche, dbranche tout | Unplug, unplug, unplug everything |
Translation of the song lyrics Débranche (Rappel) - France Gall
Song information On this page you can read the lyrics of the song Débranche (Rappel) , by -France Gall
Song from the album: Au Zénith
In the genre:Поп
Release date:23.02.1985
Song language:French
Record label:Colline
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |