Translation of the song lyrics Ceux qui aiment - France Gall

Ceux qui aiment (original)

Et l’histoire nous mne o elle veut
Dans un tourbillon de feu
Et le monde change tous les jours
Dans les convulsions de haine et d’amour
Mais pas pour eux
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Pauvres lches, pauvres cњurs
Ne pensent qu' leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonn
Et la vie nous prend tmoin
De l’injustice ternelle
Et les hommes cherchent leur destin
Dans leurs combats continuels
Drisoires et cruels
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ceux qui aiment ne pensent qu' aimer
Ils se cachent, ils sont morts de peur
Domins dominateurs
Ne pensent qu' leur bonheur
Mais ceux qui aiment
Ont tout abandonn

Ceux qui aiment (translation)

And history takes us where it wants
In a whirlwind of fire
And the world changes everyday
In convulsions of hate and love
But not for them
Those who love only think of loving
Those who love only think of loving
They're hiding, they're scared to death
Poor cowards, poor hearts
Only think of their happiness
But those who love
Have given up everything
And life takes us witness
Of eternal injustice
And men seek their destiny
In their continual struggles
Ridiculous and cruel
Those who love only think of loving
Those who love only think of loving
They're hiding, they're scared to death
dominators
Only think of their happiness
But those who love
Have given up everything