| FOLKPRO MUSIQUE:
| FOLKPRO MUSIQUE:
|
| Йоу, сделай погромче минус!
| Yo, turn up the minus volume!
|
| Это юго-западный вирус!
| It's the southwest virus!
|
| Как ты сейчас это чувтсвуешь!
| How do you feel it now!
|
| Slim:
| Slim:
|
| FOLKPRO, Slim!
| FOLKPRO Slim!
|
| Это ЮЗАО, это-это ЮЗАО
| This is SWAD, this is SWAD
|
| Это опасно, это-это опасно
| It's dangerous, it's-it's dangerous
|
| FOLKPRO MUSIQUE:
| FOLKPRO MUSIQUE:
|
| Азимут!
| Azimuth!
|
| Блок! | Block! |
| Ты узнаешь из тысячи строк
| You will know from a thousand lines
|
| Я пришёл сюда прямо с дорог (смотри!)
| I came here straight from the roads (look!)
|
| Переступил твой порог —
| Crossed your threshold
|
| Для тебя это тревожный звонок
| This is a wake up call for you.
|
| Дисс на меня — неподъёмный мешок
| Diss on me is a heavy bag
|
| Для этих MC я слишком широк
| For these MC's I'm too wide
|
| Они дома всё так же ходят в лоток
| They still go to the tray at home
|
| Ведь псом здесь стал не каждый щенок
| After all, not every puppy has become a dog here
|
| Мы просто бомбим этот город
| We just bomb this city
|
| Как водонапором идём по приборам
| How we go through the instruments with water pressure
|
| Жди бури и грома, в нас силы Тора
| Wait for the storm and thunder, we have the strength of Thor
|
| На-на-на максимум звук с мониторов
| On-on-on maximum sound from monitors
|
| Это взрывоопасно как порох
| It's explosive like gunpowder
|
| Твой каждый парт — это промах
| Your every part is a miss
|
| Наобум речитатив мой как с обоймы:
| At random, my recitative is like a clip:
|
| Boom! | Boom! |
| Boom!
| Boom!
|
| Прыгнул на риддим (boom!), звук поднимите (boom!)
| Jumped on the riddim (boom!), turn up the sound (boom!)
|
| Кто здесь на майке? | Who's on the shirt here? |
| Силу поймёшь ты после атаки (boom!)
| You will understand the power after the attack (boom!)
|
| Ты слышишь из тачки (boom!), чувствуй силу подачи (boom!)
| You hear from the car (boom!), feel the power of delivery (boom!)
|
| Прям по твоей каске летят из колонок боеприпасы
| Ammunition is flying from the columns right on your helmet
|
| Руки в ноги, ноги в тапки, в голове города карта
| Hands in feet, feet in slippers, in the head of the city is a map
|
| Тут все мы частицы, и нас разгоняет огромный адронный коллайдер
| Here we are all particles, and we are accelerated by a huge hadron collider
|
| Boom! | Boom! |
| Под тречёк о любви глажу утюгом рубли
| Under the track about love, I iron rubles
|
| Жду пока мой район Москвы превратят в ночи в НЛО фонари
| I'm waiting for my district of Moscow to be turned into nights in UFO lights
|
| Тропы пройдя, рухну в логове
| Having passed the paths, I will collapse in the lair
|
| Снова заря, круг над блоками (е!)
| Dawn again, circle over the blocks (e!)
|
| Чтобы жевать свой тульский пряник
| To chew your Tula gingerbread
|
| Я буду стрелять как Тульский Токарев
| I will shoot like Tula Tokarev
|
| Каменных плит лабиринт (а!)
| Stone slab labyrinth (a!)
|
| Под усеянный рифмами бит (а!) —
| Under the rhyme-strewn beat (a!)
|
| Сотри свои каблуки
| Wipe off your heels
|
| Как стирают колени от вспышки любви
| How knees are erased from a flash of love
|
| Бьётся сердце в груди, всё просто, как ACAB
| The heart beats in the chest, everything is simple, like ACAB
|
| Ты спросишь как мои деньки, я спрошу тебя «Эй, где мои деньги?»
| You ask how my days are, I'll ask you "Hey, where's my money?"
|
| Мы все летим вперед, но есть «бизнес» и есть «эконом»
| We all fly forward, but there is "business" and there is "economy"
|
| У всех есть минусы-плюсы, но плюс на минус — это ноль
| Everyone has pluses and minuses, but plus by minus is zero
|
| Так что тряси головой (тряси), под аккорды тряси головой (давай)
| So shake your head (shake), shake your head to the chords (come on)
|
| Вишни снимать успевая с тортов, ведь утро будет навряд ли добрым
| Having time to remove cherries from cakes, because the morning will hardly be kind
|
| Утро будет навряд ли бодрым, так утрамбуй эти катакомбы
| The morning will hardly be cheerful, so tamp these catacombs
|
| Звуки будят кварталы сонные, пройдя сквозь стены как радиоволны
| Sounds wake up sleepy quarters, passing through the walls like radio waves
|
| Эй! | Hey! |
| Белое платье порвано на чужой хате в уборной. | The white dress is torn in someone else's hut in the lavatory. |
| Жми на плей
| Click on play
|
| Врезаемся в головы, у тусы простая формула — рэйв (рэйв)
| We hit heads, the party has a simple formula - rave (rave)
|
| Так, без повода, наплевать на знаки спидометра
| So, for no reason, do not care about the signs of the speedometer
|
| Даже самым молодым не угнаться за поступью вроде бы старого города
| Even the youngest cannot keep up with the pace of the seemingly old city
|
| Прыгнул на риддим (boom!), звук поднимите (boom!)
| Jumped on the riddim (boom!), turn up the sound (boom!)
|
| Кто здесь на майке? | Who's on the shirt here? |
| Силу поймёшь ты после атаки (boom!)
| You will understand the power after the attack (boom!)
|
| Ты слышишь из тачки (boom!), чувствуй силу подачи (boom!)
| You hear from the car (boom!), feel the power of delivery (boom!)
|
| Прям по твоей каске летят из колонок боеприпасы
| Ammunition is flying from the columns right on your helmet
|
| (Это опасно…)
| (This is dangerous…)
|
| Прыгнул на риддим (boom!), звук поднимите (boom!)
| Jumped on the riddim (boom!), turn up the sound (boom!)
|
| Кто здесь на майке? | Who's on the shirt here? |
| Силу поймёшь ты после атаки (boom!)
| You will understand the power after the attack (boom!)
|
| Ты слышишь из тачки (boom!), чувствуй силу подачи (boom!)
| You hear from the car (boom!), feel the power of delivery (boom!)
|
| Прям по твоей каске летят из колонок боеприпасы | Ammunition is flying from the columns right on your helmet |