Translation of the song lyrics Ven a Mí - Floricienta

Ven a Mí (original)

Yo te vi llorar cuando nadie te miraba
escondiendo esa lagrima
que se te escapaba.
Yo te vi tan triste y tan solito
Que hubiera dado mi vida
por curarte las heridas
Coro:
Ven a mi (ven a mi)
te cuidare (te cuiadare.)
Te besare esos
ojitos tan dulces
Y calmare la pena
que tu alma lleva
Por dios ven a mi (ven a mi)
Te buscare (te buscare)
Y te amare como nadie
en la tierra te amo
Ven a mi Ven a mi…
Yo se que tendras razones para el no amor
pero solo una palabra borrara tu dolor
Tienes que probarme no te vayas
porque estoy lleno de besos
Y quiero curarte el alma
Coro:
Ven a mi (ven a mi)
Te cuidare (te cuiadare)
Te besare esos
ojitos tan dulces
Y calmare la pena
que tu alma lleva
Por dios ven a mi (ven a mi)
Te buscare (te buscare)
Y te amare como nadie
en la tierra te amo…
Ven a mi (ven a mi)
Te cuidare (te cuidare)
Te besare esos
ojitos tan dulces
Y calmare la pena
que tu alma lleva
por dios
ven a mi (ven a mi)
te buscare (te buscare)
y te amare como nadie
en la tierra te amo
ven a mi ven a mi…

Ven a Mí (translation)

I saw you cry when no one was looking at you
hiding that tear
that you were escaping
I saw you so sad and so lonely
that i would have given my life
for healing your wounds
Chorus:
Come to me (come to me)
I'll take care of you (I'll take care of you.)
I will kiss you those
so sweet eyes
And I will calm the sorrow
that your soul carries
By God come to me (come to me)
I will look for you (I will look for you)
And I will love you like no one
on earth i love you
Come to me Come to me...
I know that you will have reasons for not love
But just one word will erase your pain
You have to try me don't go
because i'm full of kisses
And I want to heal your soul
Chorus:
Come to me (come to me)
I will take care of you (I will take care of you)
I will kiss you those
so sweet eyes
And I will calm the sorrow
that your soul carries
By God come to me (come to me)
I will look for you (I will look for you)
And I will love you like no one
on earth I love you...
Come to me (come to me)
I will take care of you (I will take care of you)
I will kiss you those
so sweet eyes
And I will calm the sorrow
that your soul carries
Oh my God
come to me (come to me)
I will look for you (I will look for you)
and I will love you like nobody else
on earth i love you
come to me come to me...