Translation of the song lyrics Qué Esconde el Conde - Floricienta

Qué Esconde el Conde - Floricienta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qué Esconde el Conde , by -Floricienta
In the genre:Детская музыка со всего мира
Release date:20.06.2005
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Qué Esconde el Conde (original)Qué Esconde el Conde (translation)
A veces me pregunto conde donde estas tu No se si no te veo, o me apagaron la luz Sometimes I wonder, Count, where are you? I don't know if I don't see you, or they turned off the light
Jugamos a escondernos y vivimos en un eterno desencuentro We play hide and seek and live in an eternal disagreement
No hay forma de entendernos nos ladramos los dos There is no way to understand each other, we both bark
No recibo las señas de tu corazon I do not receive the signs of your heart
No encuentro los caminos ya no se donde voy I can't find the roads, I don't know where I'm going anymore
Hay conde no te entiendo There is a count I do not understand you
Egoista, generoso, caballero medieval Selfish, generous, medieval knight
Eres dulce, cariñoso y a aveces me tratas mal You are sweet, loving and sometimes you treat me badly
Seras un principe azul pero te disfrazas de animal You will be a prince charming but you disguise yourself as an animal
Que esconde el conde What is the count hiding?
Quien sabe donde Who knows where
Con sus mil caras pasa la vida en un carnaval With its thousand faces, life passes in a carnival
Maximo Augusto si no te gusto yo me disgusto Maximo Augusto if you don't like me I'm upset
Ya lo veras You will see
Maximo Augusto te dare un susto de Hiper mortal Maximo Augusto I will give you a hyper mortal scare
A veces me pregunto conde donde estas tu No se si no te veo o me apagaron la luz Sometimes I wonder, where are you? I don't know if I don't see you or they turned off the light
Jugamos a escondernos y vivimos en un enterno desencuentro We play hide and seek and live in an eternal disagreement
Me tiene confundida tu forma de ser Your way of being has me confused
Te estudio, te analizo y no se como hacer I study you, I analyze you and I don't know how to do
Para estar cerca tuyo necesito aprender a descubrir misterios To be close to you I need to learn to discover mysteries
Egoista, generoso, caballero medieval Selfish, generous, medieval knight
Eres dulce, cariñoso, y aveces me tratas mal You are sweet, loving, and sometimes you treat me badly
Seras un principe azul pero te disfrazas de animalYou will be a prince charming but you disguise yourself as an animal
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: