Lyrics of Savoir aimer - Florent Pagny, Souad Massi

Savoir aimer - Florent Pagny, Souad Massi
Song information On this page you can find the lyrics of the song Savoir aimer, artist - Florent Pagny. Album song Best Of, in the genre Поп
Date of issue: 14.06.2015
Record label: Capitol Music France
Song language: French

Savoir aimer

(original)
Savoir sourire
A une inconnue qui passe
N’en garder aucune trace
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour
Ni espoir ni grand amour
Pas mme l’espoir d’tre aim
Mais savoir donner
Donner sans reprendre
Ne rien faire qu’apprendre
Apprendre aimer
Aimer sans attendre
Aimer tout prendre
Apprendre sourire
Rien que pour le geste
Sans vouloir le reste
Et apprendre vivre
Et s’en aller
Savoir attendre
Goter ce plein bonheur
Qu’on vous donne comme par erreur
Tant on ne l’attendait plus
Se voir y croire
Pour tromper la peur du vide
Ancre comme autaant de rides
Qui ternissent les miroirs
Savoir souffrir
En silence sans murmure
Ni dfense ni armure
Souffrir vouloir mourir
Et se relever
Comme on renat de ses cendres
Avec tant d’amour revendre
Qu’on tire un trait sur le pass
Apprendre rver
A rver pour deux
Rien qu’en fermant les yeux
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre rester
Vouloir jusqu’au bout
Rester malgr tout
Apprendre aimer
Et s’en aller
Et s’en aller
(translation)
Know how to smile
To a passing stranger
Leave no trace
Otherwise that of pleasure
Know how to love
Without expecting anything in return
Neither hope nor great love
Not even the hope of being loved
But knowing how to give
Give without taking back
Do nothing but learn
learn to love
Love without waiting
love to take it all
Learn to smile
Just for the gesture
Without wanting the rest
And learn to live
And go away
Know how to wait
Taste this full happiness
That you are given as if by mistake
So long was it no longer expected
See yourself believe
To deceive the fear of emptiness
Anchor like so many wrinkles
that tarnish the mirrors
Know how to suffer
In silence without a murmur
Neither defense nor armor
suffer want to die
And getting back up again
As we rise from the ashes
With so much love resell
Let's draw a line under the past
Learn to dream
Arrive for two
Just by closing your eyes
And knowing how to give
Give without erasing
No half measure
learn stay
Want to the end
Stay despite everything
learn to love
And go away
And go away
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Te Jeter Des Fleurs 2009
Ghir Enta 2015
Habana 2016
Paris ft. Souad Massi 2019
Là où je t'emmènerai 2013
Noir Et Blanc ft. Ismaël Lo 2015
Savoir aimer 2013
Dónde Están ft. Raul Paz 2016
Are You My Friend ft. Florent Pagny 2003
Et un jour une femme 2013
Ma liberté de penser 2013
Toi et moi 2021
Les passerelles 2021
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Fleurs de lune feat. Aïssa & Souad Massi ft. Souad Massi, Aissa 2004
Et maintenant ft. Lara Fabian 2013
Là-bas ft. Natasha St-Pier 2013
Châtelet Les Halles ft. Calogero 2013
Caruso 2013
Les emmerdes ft. Patrick Bruel 2013

Artist lyrics: Florent Pagny
Artist lyrics: Souad Massi