A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
F
Florent Pagny
Pars
Lyrics of Pars - Florent Pagny
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Pars, artist -
Florent Pagny.
Album song Panoramas, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2013
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Pars
(original)
Pars, surtout ne te retourne pas
Pars, fais ce que tu dois faire sans moi
Quoi qu’il arrive je serai toujours avec toi
Alors pars et surtout ne te retourne pas !
Oh pars… mais l’enfant
L’enfant il est là
Il est avec moi
C’est drôle quand il joue
Il est comme toi, impatient
Il a du cœur, il aime la vie
Et la mort ne lui fait pas peur
Alors pars
Surtout ne te retourne pas
Oh pars !
Mais qu’est ce que t’as?
Oh pars… et surtout reviens-moi !
(translation)
Leave, don't look back
Go, do what you gotta do without me
No matter what I will always be with you
So leave and above all don't look back!
Oh go... but the child
The child is there
He is with me
It's funny when he plays
He's like you, impatient
He has a heart, he loves life
And death doesn't scare him
So go
Above all, don't look back
Oh go!
But what do you have?
Oh go... and above all come back to me!
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Te Jeter Des Fleurs
2009
Habana
2016
Là où je t'emmènerai
2013
Savoir aimer
2013
Dónde Están
ft.
Raul Paz
2016
Are You My Friend
ft.
Florent Pagny
2003
Et un jour une femme
2013
Ma liberté de penser
2013
Toi et moi
2021
Les passerelles
2021
Un ami
ft.
Florent Pagny
2016
Et maintenant
ft.
Lara Fabian
2013
Là-bas
ft.
Natasha St-Pier
2013
Châtelet Les Halles
ft.
Calogero
2013
Caruso
2013
Les emmerdes
ft.
Patrick Bruel
2013
Con Te Partiro
ft.
Patricia Petibon
2004
Viviré
2016
Combien de gens
2013
N'importe quoi
2013
Artist lyrics: Florent Pagny