Translation of the song lyrics C'est ta route - Florent Pagny, Anne Sila

C'est ta route (original)

Tombe la pluie, vole la poussière
Garde la flamme vive, comme tourne la Terre
Passer les cols, passer les ornières
Passer les bancs du vide et l’habit de lumière
Sur la peau, sur la bouche, au fond des yeux
Pas l’ombre d’un doute
C’est ta route, c’est ta destinée, ton étoile
Au grand jour, avancer sans détour
Et taire la peur au matin
C’est ta route, c’est ta vérité, ton regard
Vers le ciel à nul autre pareil
Deviner le soleil, le soleil
Quitte la nuit, cherche la lueur
Abandonne à la vie l’impossible labeur
Brave l’oubli, brave les hauteurs
Et recouvre à l’infini le toucher, la couleur
Sur la peau, sur la bouche, au fond des yeux
Pas l’ombre, d’un doute
C’est ta route, c’est ta destinée, ton étoile
Au grand jour, avancer sans détour
Et taire la peur au matin
C’est ta route, c’est ta vérité, ton regard
Vers le ciel à nul autre pareil
Deviner le soleil
C’est ta route
Et taire la peur au matin
C’est ta route, c’est ta vérité, ton regard
Vers le ciel à nul autre pareil
Deviner le soleil, le soleil

C'est ta route (translation)

Fall the rain, steal the dust
Keep the flame alive, as the earth spins
Pass the passes, pass the ruts
Pass the benches of emptiness and the habit of light
On the skin, on the mouth, in the eyes
Not a shadow of a doubt
It's your road, it's your destiny, your star
In broad daylight, straight ahead
And silence the fear in the morning
It's your road, it's your truth, your gaze
To the sky like no other
Guess the sun, the sun
Leave the night, seek the light
Abandon to life the impossible toil
Brave oblivion, brave the heights
And infinitely covers the touch, the color
On the skin, on the mouth, in the eyes
Not the shadow of a doubt
It's your road, it's your destiny, your star
In broad daylight, straight ahead
And silence the fear in the morning
It's your road, it's your truth, your gaze
To the sky like no other
Guess the sun
It's your road
And silence the fear in the morning
It's your road, it's your truth, your gaze
To the sky like no other
Guess the sun, the sun