Translation of the song lyrics Mən Səninəm - Flora Kərimova

Mən Səninəm (original)

Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Mən səninəm, əzizim
Əlin, ürəyin kimi
Dodaqların, gözlərin
Suyun, çörəyin kimi
Yuxulu axşamların
Nurlu səhəri kimi
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axar üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
İki narıq: sən və mən
Mən də sənə bənzərəm
Yüz il qoşa yaşasaq
Nə küsər, nə bezərəm
Qara gözlü, səninəm
Şirin sözlü, səninəm
Mən səninəm, işığam
Elə yandır, sönməyim
Çaylar axsa üstümə
Günəş kimi parlayım
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində
Qızın mənim istimə
Bu odlar ölkəsində

Mən Səninəm (translation)

I am yours, my dear
Your hand, like your heart
Lips, eyes
Water, like bread
I am yours, my dear
Your hand, like your heart
Lips, eyes
Water, like bread
Sleepy evenings
Like a radiant morning
I am yours, my light
Turn it on so I don't turn it off
Rivers flow over me
Let me shine like the sun
My daughter's heat
My daughter's heat
In the land of these fires
My daughter's heat
My daughter's heat
In the land of these fires
My daughter's heat
In the land of these fires
My daughter's heat
In the land of these fires
Two narcissists: you and me
I'm like you
If we live together for a hundred years
What to cut, what to decorate
Two narcissists: you and me
I'm like you
If we live together for a hundred years
What to cut, what to decorate
Black-eyed, it's yours
Sweet words, it's yours
I am yours, my light
Turn it on so I don't turn it off
If the rivers flow over me
Let me shine like the sun
My daughter's heat
My daughter's heat
In the land of these fires
My daughter's heat
My daughter's heat
In the land of these fires
My daughter's heat
In the land of these fires
My daughter's heat
In the land of these fires