| Puro Teatro (original) | Puro Teatro (translation) |
|---|---|
| Igual que en un escenario | Just like on stage |
| Finges tu dolor barato | You fake your pain cheap |
| Tu drama no es necesario | Your drama is not necessary |
| Yo conozco ese teatro | I know that theater |
| Fingiendo | pretending |
| Que bien te queda el papel | How good is the paper? |
| Después de todo parece | after all it seems |
| Que esa es tu forma de ser | That this is your way of being |
| Yo confiaba ciegamente | I blindly trusted |
| En la fiebre de tus besos | In the fever of your kisses |
| Sentiste serenamente | you felt serenely |
| Y el telón cayó por eso | And the curtain fell because of it |
| Teatro | Theater |
| Lo tuyo es puro teatro | Yours is pure theater |
| Falsedad bien ensayada | well rehearsed falsehood |
| Estudiado simulacro | studied mock |
| Fue tu mejor actuación | It was your best performance |
| Destrozar mi corazón | shatter my heart |
| Y hoy que me lloras de veras | And today you really cry for me |
| Recuerdo tu simulacro | I remember your drill |
| Perdona que no te crea | Sorry I don't believe you |
| Me parece que es teatro | I think it's theater |
| Yo confiaba ciegamente | I blindly trusted |
| En la fiebre de tus besos | In the fever of your kisses |
| Mentiste serenamente | you lied serenely |
| Y el telón cayó por eso | And the curtain fell because of it |
| Perdona que no te crea | Sorry I don't believe you |
| Me parece que es teatro | I think it's theater |
| Pero perdona que yo no te crea | But forgive me that I don't believe you |
| Me parece que es teatro | I think it's theater |
| Lo tuyo | your thing |
| Lo tuyo es puro teatro | Yours is pure theater |
