| Salías del templo un día, llorona
| You left the temple one day, weeping
|
| Cuando al pasar yo te vi
| When I saw you passing by
|
| Salías del templo un día, llorona
| You left the temple one day, weeping
|
| Cuando al pasar, yo te vi
| When passing by, I saw you
|
| Hermoso huipil llevabas, llorona
| You were wearing a beautiful huipil, llorona
|
| Que la Virgen te creía
| That the Virgin believed you
|
| Hermoso huipil llevabas, llorona
| You were wearing a beautiful huipil, llorona
|
| Que la Virgen te creía
| That the Virgin believed you
|
| Ay de mí, llorona, llorona, llorona
| Woe to me, weeper, weeper, weeper
|
| Llévame al río
| take me to the river
|
| Ay, ay, llorona, llorona, llorona
| Oh, oh, crybaby, crybaby, crybaby
|
| Llévame al río
| take me to the river
|
| Tápame con tu rebozo, llorona
| Cover me with your rebozo, llorona
|
| Porque me muero de frío
| Because I'm freezing to death
|
| Tápame con tu rebozo, llorona
| Cover me with your rebozo, llorona
|
| Porque muero de frío
| Because I'm dying of cold
|
| No sé qué tienen las flores, llorona
| I don't know what flowers have, llorona
|
| Las flores del Campo Santo
| The flowers of the Campo Santo
|
| No sé qué tienen las flores, llorona
| I don't know what flowers have, llorona
|
| Las flores del Campo Santo
| The flowers of the Campo Santo
|
| Que cuando las mueve el viento, llorona
| That when the wind moves them, she cries
|
| Parece que están llorando
| It looks like they are crying
|
| Que cuando las mueve el viento, llorona
| That when the wind moves them, she cries
|
| Parece que están llorando
| It looks like they are crying
|
| Ay, ay, de mí llorona
| Oh, oh, from me weeper
|
| Llorona de azul celeste
| Crybaby in light blue
|
| Ay, ay, de mí llorona, llorona
| Oh, oh, from me llorona, llorona
|
| Llorona de azul celeste
| Crybaby in light blue
|
| Y aunque la vida me cueste, llorona
| And even if life costs me, llorona
|
| No dejaré de quererte
| I won't stop loving you
|
| Y aunque la vida me cueste, llorona
| And even if life costs me, llorona
|
| No dejaré de quererte | I won't stop loving you |