Translation of the song lyrics No Te Atrevas - Flor Amargo

No Te Atrevas - Flor Amargo
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Te Atrevas , by -Flor Amargo
Song from the album: Carrusel
In the genre:Поп
Release date:16.08.2010
Song language:Spanish
Record label:Promotodo México

Select which language to translate into:

No Te Atrevas (original)No Te Atrevas (translation)
Anda, se que ella te gusta Come on, I know you like her
Cree me no me asustará saber Believe me it won't scare me to know
Vamos, se cómo la miras Come on, I know how you look at her
Y ella también te mira el caminar, Igual And she also watches you walk, the same
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad Don't you dare tell me I'm lying, when I know it's true
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Don't you dare tell me I'm sorry, because you'll stay the same
Tu, anda You go
Y anda con quién más tu quieras And go with who else you want
Anda con quién te convenza más Go with who convinces you more
Que con migo Término That with me Term
Anda, no me niegues nada Come on, don't deny me anything
Que en esa mirada, se te ve That in that look, she sees you
Vamos sobran tus palabras come on your words
A quien.Whom.
crees qué engañas al mentir, así you think you're cheating by lying, so
Y No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad And don't you dare tell me I'm lying, when I know it's true
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Don't you dare tell me I'm sorry, because you'll stay the same
Tu, anda You go
Y anda con quién más tu quieras And go with who else you want
Anda con quién te convenza más Go with who convinces you more
Que con migo Término That with me Term
Y se And
Que tu, querrás volver that you will want to return
No pienses que, yo te perdonaré Don't think that I will forgive you
Si piensas tu If you think
Que volveré, estas muy mal I'll come back, you're very bad
Púes se muy bien Well, I know very well
Que igual que ayer that same as yesterday
Te perdoné I forgave you
Mira, No vuelvas Look don't come back
No vuelvas más! Do not return anymore!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad Don't you dare tell me I'm lying, when I know it's true
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Don't you dare tell me I'm sorry, because you'll stay the same
Tu, anda You go
Y anda con quién más tu quieras andar And go with who else you want to go with
Anda con quién te convenza más Go with who convinces you more
Que conmigo what with me
Que conmigo… what with me...
Que lo nuestro, se acaboThat what's ours, it's over
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: