
Date of issue: 06.10.2016
Song language: French
Temontou(original) |
Parce que t’es mon haut |
Parce que t’es mon bas |
Parce que t’es ma gauche et ma droite, mon ciel et mon trépas |
Parce que c’est pour toi que j’imagine tout mes foutus stratagèmes |
Et que t’es la seule raison d'être de ce maudit théorème |
Parce que tu es tout ce que je voudrais être et tout ce que je suis pas |
Parce que tu es tout ce que j’aime, tout ce que j’aime |
Tout ce que j’aime… |
Parce que t’es mon haut |
Parce que t’es mon bas (ooh-ah-ah) |
Parce que sans dessus dessous j’suis plus ton fantôme et c’est tout (ooh-ah-ah) |
Parce que t’es mon seul problème et mon seul remède ici bas |
Parce que t’es le poison et la cure, c’est la seule chose dont je sois sûre |
Tu es tout ce que j’aime, tout ce que j’aime |
Tout ce que j’aime, tout ce que j’aime… |
Parce que t’es mon haut |
Parce que t’es mon bas (ooh-ah-ah) |
Parce que t’es ma gauche et ma droite, je sais plus où je suis quand t’es plus |
là (ooh-ah-ah) |
Parce que tu sais tout ce que je veux et aussi tout ce que j’ne veux pas |
Parce que tu es tout ce que j’ai et tout ce qu’il me restera |
Parce que t’es tout ces petits riens qui font mon tout et c’est pas rien |
Tu es tout ce que j’aime, tout ce que j’aime |
Tout ce que j’aime… |
Et même si l’on s'échine et qu’on se hante souvent |
Moi je sais que l’air que je respire, est plus doux quand t’es dedans |
Tu es tout ce que j’aime, tout ce que j’aime… |
Parce que t’es mon haut |
Parce que t’es mon bas (ooh-ah-ah) |
Parce que t’es ma gauche et ma droite, mon ciel et mon trépas (ooh-ah-ah) |
Parce que tu sais tout ce que je veux et aussi tout ce que j’ne veux pas |
Parce que la seule chose qui me hante, c’est la distance jusqu'à tes bras |
Tu es tout ce que j’aime, tout ce que j’aime |
Tu es tout ce que j’aime, tout ce que j’aime |
Ooh-ah |
Ooh-ah-ah |
La la la la la-la |
La la la-la |
La la |
Tout ce que j’aime, la la |
Parce que tu es tout ce que j’aime, tout ce que j’aime… |
(translation) |
Because you are my top |
Because you are my bottom |
Because you are my left and my right, my heaven and my death |
Because it's for you that I imagine all my damn schemes |
And you're the only reason for this damn theorem |
'Cause you're everything I wanna be and everything I'm not |
'Cause you're all I love, all I love |
All that I love… |
Because you are my top |
'Cause you're my bottom (ooh-ah-ah) |
Because upside down I'm no longer your ghost and that's it (ooh-ah-ah) |
'Cause you're my only problem and my only remedy down here |
'Cause you're the poison and the cure, that's the only thing I know for sure |
You're everything I love, everything I love |
Everything I love, everything I love... |
Because you are my top |
'Cause you're my bottom (ooh-ah-ah) |
'Cause you're my left and my right, I don't know where I am anymore when you're gone |
there (ooh-ah-ah) |
'Cause you know everything I want and everything I don't want |
'Cause you're all I have and all I'll have left |
Because you are all these little nothings that make my everything and it's not nothing |
You're everything I love, everything I love |
All that I love… |
And though we toil and haunt each other often |
I know the air I breathe is sweeter when you're in it |
You are everything I love, everything I love... |
Because you are my top |
'Cause you're my bottom (ooh-ah-ah) |
'Cause you're my left and my right, my heaven and my demise (ooh-ah-ah) |
'Cause you know everything I want and everything I don't want |
'Cause the only thing that haunts me is the distance to your arms |
You're everything I love, everything I love |
You're everything I love, everything I love |
Ooh-ah |
Ooh-ah-ah |
La la la la la la |
La la la la |
La la |
All I like, la la |
'Cause you're everything I love, everything I love... |
Name | Year |
---|---|
Balade brésilienne ft. Flavia Coelho | 2018 |
Sunshine ft. Panda Dub | 2019 |
Illuminar ft. Flavia Coelho | 2020 |
Por Cima ft. Flavia Coelho | 2017 |
Reggaetón Feminista ft. Flavia Coelho | 2019 |
Princesses ft. Flavia Coelho | 2021 |