Translation of the song lyrics Kiss Me Alright - Fin.K.L

Kiss Me Alright (original)

Kiss me alright
어느샌가 난사랑이 시작됐나봐
나도 몰래 설레는 가슴에
니가 찾아 왔는걸
널 만난 이후로
조금씩 달라진 내모습
너도 알 수 있겠니
너와 똑같은 미솔 배워가는
내가 되가는걸
아직은 사랑의 고백을 할 수가 없을 뿐
자꾸만 커가는 내 바램들을 알겠니
니앞에 뛰고 있는 내맘을 봐요
내 모아둔 사랑을
이제는 너에게 주고 싶어
Kiss me alright
너와 하나가 되는날 상상하곤해
Kiss me alright
모든 날들을 너와 함께 하고싶어
니앞에 설때면 밤새워 준비한 모습도
그냥 왠지 어색해
묻고 싶었던 나의 얘기들을
건넬 수가 없어
눈부신 아침엔 누구를 젤 먼저 떠올려
매일밤 꿈속엔 날 찾아 헤매였는지
내맘은 궁금한게 너무 많아
더 가까이 다가와
내 모든 사랑을 다 가져가
Kiss me alright
너와 하나가 되는날 상상하곤해
Kiss me alright
모든 날들을 너와 함께 하고싶어
Kiss me my love
니맘 다 알아 날 꼭 안고 싶다는걸

Kiss Me Alright (translation)

Kiss me alright
At some point, I must have started to fall in love
I secretly flutter in my heart
you came looking for
ever since I met you
My appearance has changed little by little
can you tell
Learning the same beauty brush as you
I'm going
I just can't confess my love yet
Do you know my growing hopes?
Look at my heart running in front of you
my collected love
now i want to give it to you
Kiss me alright
I imagine the day I become one with you
Kiss me alright
I want to spend all the days with you
When I stand in front of you, I prepared all night
It's just kind of awkward
the things I wanted to ask
I can't pass
On a dazzling morning, who do you think of first?
Did you search for me in your dreams every night?
My heart has so many questions
come closer
she took all my love
Kiss me alright
I imagine the day I become one with you
Kiss me alright
I want to spend all the days with you
Kiss me my love
I know you want to hold me tight