Translation of the song lyrics Blind Love - Fin.K.L

Blind Love (original)

그래 아무래도 괜찮아 다시 내일 아침이 와도
그냥 지금처럼 함께 있길 바랄뿐이야
나의 까다로운 성격에 삐뚤어진 말을 했을 뿐
정말 떠나려는 마음만은 아닐테니까
이걸 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 나올 뿐이라고
변명하며 숨죽인 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던건
지금의 변해버린 니 모습까지 난 사랑하니까
모든게 내 맘처럼 되어주질 않았어 너
언젠가 내곁을 떠날꺼 같았어 너 그렇게
또 그렇게 나를 불안하게해, 혼란하게해
무슨 말을 해도 괜찮아 다만 내일 아침이 오면
지난 얘기들로 잊혀지길 바랄 뿐이야
너의 잔인한 그 입술이 어떤말을 던진다 해도
나의 사랑만은 깨어지지 않을테니까
이건 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던 나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 많을 뿐이라고
변명하며 숨죽일 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알 수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던 건
지금의 내모습도 소중하니까
나 하지만 영원히 널 기다릴 순 없을 것 같아
조금도 나를 위해 달라질 수 없는거라면
모든게 너로 인해 정해졌던 나였었지만
마지막 이별만은 내가 말하고 널 떠나게 해줘
Yo !
yo !
너의 지친맘을 알아 하지만
우리가 지낸 시간을 돌이킬 순 없다는 걸 알아
그저 처음처럼 살아 서로를 생각하며
아껴주며 그렇게 살아가고 싶은데
I DONT WANNA FEEL
THE PAIN OF LOSING
I DONT WANNA SAY GOODBYE

Blind Love (translation)

Yes, it's okay, even if tomorrow morning comes again
I just want to be with you like now
I just said twisted words to my picky personality
It's not like I really want to leave
Do you know this? To me who sometimes cried in your arms
At the words I carefully asked why
that only tears come out
The truth that held its breath while making excuses
It was hard watching you change
I don't even know how to live without you
Even if love is lonely, what I endured until now
Because I love you, even the changed you now
Everything didn't turn out the way I wanted you
I thought you would leave me someday, you were like that
It makes me anxious and confused like that again
It's okay to say anything, just when tomorrow morning comes
I just want to be forgotten by the past
No matter what your cruel lips say
Because my love won't break
Do you know this? To me who sometimes cried in your arms
At the words I carefully asked why
There are just too many tears
The sincerity that makes excuses and breathes
It was hard watching you change
I don't even know how to live without you
Even if love is lonely, what I endured until now
Because my current appearance is also important
But I don't think I can wait for you forever
If nothing can change for me
I was the one who decided everything because of you
I say only the last farewell and let you go
Yo!
Yo!
I know how tired you are, but
I know I can't take back the time we spent
Just live like the first time, thinking of each other
I want to save and live like that
I DONT WANNA FEEL
THE PAIN OF LOSING
I DONT WANNA SAY GOODBYE