Translation of the song lyrics Zwischenspotzzz 2 - Feuerschwanz

Zwischenspotzzz 2 (original)

— Knappe!
Knappe!
— Hauptmann?
— Hast du meine schon Rüstung poliert?
— Hab ich schon, Hauptmann
— Geh und striegle meine 10 Pferde!
— Ich eile, Hauptmann
— Hast du mein Kettenhemd gebügelt?
— Ja, mach ich gleich
— Schärfe mein Schwert
— Okay
— Stimme meine Laute
— Mach ich
— Füttere die Miezen
— Das mach ich doch gern
— Bau das Zelt auf
— Okay, Hauptmann
— Geh und lass die Lanzen veredeln
— Ja
— Putz mir die Kauleisten.
Rasier mir die Achseln.
Kämme mir die Rückenhaare
Male ein Portrait von mir.
Sing mir ein Lied.
Füttere mich.
Lackier mir die
Nägel
Hebe die Seife auf.
Entdecke Amerika.
Zähle die Ameisen.
Fliege über das Gebirge
Lerne lesen.
Schreibe ein Buch über mich.
Erobere Jerusalem.
Mach mich schön.
Erfinde eine Kutsche die ohne Pferde fährt, tanze im Morgennebel…
— Der Knappe.
Apathisch, praktisch, gut
— Ich bück mich bis zum Boden und noch viel weiter!

Zwischenspotzzz 2 (translation)

— Squire!
squire!
— Captain?
— Have you polished my armor yet?
— I already have, captain
— Go groom my 10 horses!
— I hurry, captain
— Did you iron my chain mail?
— Yes, I'll do it right away
— Sharpen my sword
— OK
— Voice my lute
- I'll do it
— Feed the kitties
— I like doing that
— Set up the tent
— Okay, captain
— Go and have the lances refined
- Yes
— Clean my gums.
Shave my armpits.
Comb my back hair
Paint a portrait of me.
sing me a song
Feed me.
Paint me that
nails
Pick up the soap.
Discover America.
Count the ants.
Fly over the mountains
learn to read
write a book about me
Conquer Jerusalem.
make me beautiful
Invent a horseless carriage, dance in the morning mist...
— The squire.
Apathetic, practical, good
— I bend down to the ground and much further!