| Die letzte Schlacht ist geschlagen
| The final battle has been fought
|
| Bleigrauer Dunst zieht über ödes Land
| Lead-gray haze moves over barren land
|
| Schon liegst du da auf einer Barre
| Already you are lying there on a bar
|
| Neben dir grinst der Sensenmann
| The Grim Reaper is grinning next to you
|
| Er spricht zu dir, fragt nach der Wahrheit
| He speaks to you, asks for the truth
|
| Wie’s dir so geht und ob du glücklich bist
| How are you doing and are you happy
|
| Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
| Because the Eleventh Commandment commands life
|
| Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
| As if death awaits tomorrow, death already tomorrow
|
| Ja so steht’s im Elften Gebot
| Yes, that's what it says in the Eleventh Commandment
|
| Der Gebote zehn, in Stein geschrieben
| The ten commandments written in stone
|
| Der Gevatter spricht sein Strafgericht
| The godfather speaks his judgment
|
| Gott ist tot, nur ich bin geblieben
| God is dead, only I remained
|
| Und mein Gebot das Elfte ist
| And my commandment is the eleventh
|
| Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
| Because the Eleventh Commandment commands life
|
| Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
| As if death awaits tomorrow, death already tomorrow
|
| Ja, das Elfte Gebot gebietet zu lieben
| Yes, the eleventh commandment is to love
|
| Und zu verglüh'n in Flammen lichterloh
| And burn up in flames ablaze
|
| Ja so steht’s im Elften Gebot
| Yes, that's what it says in the Eleventh Commandment
|
| Das Elfte Gebot
| The Eleventh Commandment
|
| Es ist nicht tot, was ewig liegt
| It is not dead what lies forever
|
| Bis dass die Zeit den Tod besiegt
| Until time conquers death
|
| Denn das Elfte Gebot gebietet zu leben
| Because the Eleventh Commandment commands life
|
| Als wartet morgen der Tod, morgen schon der Tod
| As if death awaits tomorrow, death already tomorrow
|
| Schon morgen der Tod
| Death tomorrow
|
| Schon morgen der Tod
| Death tomorrow
|
| Ja, das Elfte Gebot gebietet zu lieben
| Yes, the eleventh commandment is to love
|
| Und zu verglüh'n in Flammen lichterloh
| And burn up in flames ablaze
|
| So steht’s im Elften Gebot | So it says in the Eleventh Commandment |