Translation of the song lyrics Schnaps und Schnecken - Feuerschwanz

Schnaps und Schnecken (original)

Wir sind Piraten
Am Enterhacken
Für die Meute
Fette Beute
Segel setzen
Messer wetzen
Auf großer Kaperfahrt
In den wilden Häfen
Da gehen wir an Land
Die nächste Schänke die ist unser Ziel
Wir tanzen auf den Tischen und grölen wie die Sau
Weil das uns Piraten sehr gefiel
Wir lauern auf den Meeren
Die Beute wir begehrten
Und haben wir dann ein Schiff dann aufgebracht
Dann werden wir es entern
Oder selber kentern
Die Siegesfeier geht die ganze Nacht
Schnaps und Schnecken, Bier und Bräute
Rum und Randale, das gibts heute
Ja, wir sind Piraten auf großer Kaperfahrt
Und heute wird die Nacht noch richtig hart
Der Wind weht um die Nase
In Rah und Takelage
Pirat zu sein tauschen wir nie ein
So setzt die Segel höher
Wir folgen unserm Kurs
Ans Ende dieser Welt so soll es sein
Schnaps und Schnecken, Bier und Bräute
Rum und Randale, das gibts heute
Ja, wir sind Piraten auf großer Kaperfahrt
Und heute wird die Nacht noch richtig hart
Und ein Sturmwind hebt die Planken hoch
Die Gischt tropft aus dem Bart
Das Schiff es tanzt im Wellental
Auf unsrer Kaperfahrt
Schnaps und Schnecken, Bier und Bräute
Rum und Randale, das gibts heute
Ja, wir sind Piraten auf großer Kaperfahrt
Und heute wird die Nacht noch richtig hart

Schnaps und Schnecken (translation)

We are pirates
At the grapple
For the pack
Big booty
set sail
sharpen knives
On a big raid
In the wild havens
There we go ashore
The next tavern is our goal
We dance on the tables and howl like hell
Because we pirates really liked that
We lurk on the seas
The booty we coveted
And we then brought up a ship then
Then we will board it
Or capsize yourself
The victory party goes all night
Schnapps and snails, beer and brides
Rum and riots, that's what we have today
Yes, we are pirates on a big raid
And tonight the night will be really hard
The wind blows around your nose
In yard and rigging
We never trade being a pirate
So set the sails higher
We follow our course
At the end of this world that's how it should be
Schnapps and snails, beer and brides
Rum and riots, that's what we have today
Yes, we are pirates on a big raid
And tonight the night will be really hard
And a gale wind lifts the planks high
The spray drips from the beard
The ship dances in the trough of the waves
On our raid
Schnapps and snails, beer and brides
Rum and riots, that's what we have today
Yes, we are pirates on a big raid
And tonight the night will be really hard