Song information On this page you can find the lyrics of the song Maria, artist - Feuerschwanz. Date of issue: 17.03.2011
Song language: Deutsch
Maria(original) |
| Eines Abends ging ich in die Schenke |
| Ihr Name war zur billigen Tränke |
| Und da machte ich es so wie immer |
| Ganz viel Saufen, nur viel schlimmer |
| Da traf ich auf eine Frau |
| Den Rest, den weiss ich nicht mehr so genau |
| Maria wurde sie genannt |
| Und allen andren war sie sehr bekannt |
| Sie hatte einen fiesen Trick |
| Sie gab mir Met, für einen — lieben — Blick |
| Am nächsten Morgen wurde ich wach |
| Und sah das Ausmass meiner ganzen Schmach |
| Maria komm her! |
| Komm her! |
| Komm her! |
| Und bist du mir auch zu schwer! |
| Zu schwer! |
| Ich brauch deine Pfunde für meinen Trieb |
| Maria, Maria ich hab dich lieb! |
| Ein anderer Abend, die selbe Schenke |
| Sie hiess noch immer zur billigen Tränke |
| Doch die Gefahr war mir bekannt |
| Nimm keinen Met mehr aus Marias Hand |
| Doch konnte es denn schlimmer nicht sein |
| Zu einem Saufspiel lud ein Goblin mich ein |
| Ich hätte dann auch fast gewonnen |
| Wäre mein Bewusstsein nicht zu früh zerronnen |
| Am nächsten Morgen wurde ich wach |
| Und sah das Ausmass meiner ganzen Schmach… |
| Maria komm her! |
| Komm her! |
| Komm her! |
| Und bist du mir auch zu schwer! |
| Zu schwer! |
| Ich brauch deine Pfunde für meinen Trieb |
| Maria, Maria ich hab dich lieb! |
| (translation) |
| One evening I went to the tavern |
| Her name was for cheap potion |
| And then I did it the way I always do |
| A lot of drinking, only a lot worse |
| Then I met a woman |
| The rest I don't know exactly anymore |
| She was called Maria |
| And everyone else knew her very well |
| She had a nasty trick |
| She gave me mead for a—lovely—look |
| I woke up the next morning |
| And saw the extent of all my disgrace |
| Mary come here! |
| Come here! |
| Come here! |
| And are you too heavy for me? |
| Too heavy! |
| I need your pounds for my drive |
| Maria, Maria I love you! |
| Another evening, the same bar |
| She was still called the cheap potion |
| But I knew the danger |
| Take no more mead from Maria's hand |
| But it couldn't be worse |
| A goblin invited me to a drinking game |
| I almost won then |
| If my consciousness hadn't melted away too soon |
| I woke up the next morning |
| And saw the extent of all my disgrace... |
| Mary come here! |
| Come here! |
| Come here! |
| And are you too heavy for me? |
| Too heavy! |
| I need your pounds for my drive |
| Maria, Maria I love you! |