Translation of the song lyrics Lasst die Ritter Schlafen - Feuerschwanz

Lasst die Ritter Schlafen (original)

Lasst die Ritter schlafen
In einer andren Zeit
Lasst die Ritter schlafen
Denn ihr Weg war weit
Laßt die Jungfraun ruhen
In ihrem stillen Turm
Laßt die Jungfraun ruhen
Denn sie schlafen schon
Laßt die Drachen ziehen
Weit hinaus ins Land
Laßt die Drachen ziehen
Weit hinaus, weit hinaus unbekannt
Und wenn du dann ganz leise bist
Kannst du sie vielleicht hörn
Der Träume Zauber ewiglich
Aus ihrer Mitte spürn
Laßt die Hexen schlafen
Denn sie litten sehr
Laßt die Hexen schlafen
Denn ihr Schicksal war so schwer
Laßt die Räuber schnarchen
Sie sind vom Rauben müd
Laßt die Räuber schnarchen
Damit kein Leid geschieht
So tauche ein!
Erquicke dich!
Es klingen die Schalmeien
So kehrt zurück des Lebens Kraft
Die Herzen zu befreien
Du gleitest auf der Schwingen Zeit
Und wirst hineingezogen
Der alten Mächte heilend Kraft
Sieh, es ist nicht gelogen
Berauscht fühlst du dich eins mit dir
Und mit den alten Zeiten
Wenn die dieses Liedes Ton
Gibt die Kraft dich hinzuleiten
Träume dich zu ihnen
Aber sei ganz still
Pscht!
Träume dich zu ihnen
Weil niemand traumlos
Weil niemand traumlos sein will
Weil niemand traumlos sein will
Weil niemand traumlos sein will

Lasst die Ritter Schlafen (translation)

Let the knights sleep
In another time
Let the knights sleep
Because her way was long
Let the virgins rest
In her silent tower
Let the virgins rest
Because they are already asleep
Let the dragons go
Far out into the country
Let the dragons go
Far out, far out unknown
And if you are very quiet
Can you hear them?
The magic of dreams forever
feel from their midst
Let the witches sleep
Because they suffered a lot
Let the witches sleep
Because her fate was so difficult
Let the thieves snore
You are tired of robbing
Let the thieves snore
So that no suffering happens
So dive in!
refresh yourself!
The shawms sound
This is how the power of life returns
To free the hearts
You glide on the swinging time
And get sucked in
The healing power of the old powers
See, it's not a lie
Intoxicated you feel one with yourself
And with the old days
If the of this song sound
Gives the power to guide you
dream you to them
But be very still
Shh!
dream you to them
Because nobody is dreamless
Because nobody wants to be dreamless
Because nobody wants to be dreamless
Because nobody wants to be dreamless