| Ich weiß noch, wie es anfing
| I still remember how it started
|
| In der Schenke bei Met und Wein
| In the tavern with mead and wine
|
| Der Hodenherz, der sprach zu mir:
| The heart of the testicles said to me:
|
| «Das kann nicht alles sein
| "That can't be all
|
| Wir gründen jetzt ne Bande
| We're starting a gang now
|
| Und nennen uns FEUERSCHWANZ!»
| And call us FEUERSCHANZ!»
|
| FEUERSCHWANZ — des Hauptmanns Haufen
| FIRE TAIL — the captain's bunch
|
| FEUERSCHWANZ — der macht uns geil
| FIRE TAIL — it makes us horny
|
| FEUERSCHWANZ — wir bringen euch den Spaß
| FEUERSCHANZ — we bring you the fun
|
| Die Lanzen werden steil
| The lances are getting steep
|
| Ja, das Mittelalter preisen wir
| Yes, we praise the Middle Ages
|
| Für immer FEUERSCHWANZ!
| Forever FIRE TAIL!
|
| Wir hausen in Ruinen
| We live in ruins
|
| Und reiten gerne aus
| And like to ride out
|
| Des Hauptmanns geiler Haufen
| The captain's horny bunch
|
| Wir sind ein Augenschmaus
| We are eye candy
|
| So sei es, daß ihr mitgroelt
| So be it that you growl along
|
| Singt einfach FEUERSCHWANZ!
| Just sing FEUERSCHANZ!
|
| Wir ziehen durch die Lande
| We're moving across the country
|
| Und feiern wie die Sau
| And party like hell
|
| Des Hauptmanns geiler Haufen
| The captain's horny bunch
|
| Der Met, der macht uns schlau
| The mead makes us smart
|
| So sei es, daß ihr mitgroelt
| So be it that you growl along
|
| Singt einfach FEUERSCHWANZ!
| Just sing FEUERSCHANZ!
|
| FEUERSCHWANZ! | FIRE TAIL! |
| FEUERSCHWANZ!
| FIRE TAIL!
|
| Für immer FEUERSCHWANZ ! | Forever FIRE TAIL! |