Translation of the song lyrics Es war einmal - Feuerschwanz

Es war einmal (original)

Es war’n einmal zwei Ritter die zogen, vertrieben aus der Heimat Generjerusalem
mit einem stolzen Heer, so treffen sich die zwei wackeren Recken,
im Freudenhaus zu Jericho, um sich nach all den Entbehrungen mal wieder so
richtig die Posaune polieren zu lassen
Hahahaha
In jener legendären Nacht beschließen die zwei Ritter ihre kreuzzüglichen
Kampfhandlungen einzustellen und für dahin gemeinsam ihren Leidenschaften für
Wille, Mädchen und Turniere zu frönen
Hahahaha
Sie nennen sich Feuerschwanz nach ihren Raubritterlichen Hauptmann, der Gelobte,
immer für immer ausreichend Met und Miezen zu sorgen
Hahahaha
Doch eines Tages trieben sie es zu bunt und wurden von einer nach Rache
sinnenden Hexe zu ewigen Ritterdasein verflucht!
Um endlich sterben zu können ist es ihnen auferlegt im laufe eines Jahres,
jeden Tag besoffen zu sein, sich mit 1000 Frauen zu paaren, ein Pferd zu
zähmen, 1000Kilo Radieschen zu essen, eine Meid nur durch die Macht der Männer
zur Frau zu machen und alle Schandmaul-Texte rückwärts zu furzen
Wenn du ihre bunten Wimpel von weiten siehst, so sperre schnell deine Töchter
ein, es könnte sein das Feuerschwanz durch deine Gegend zieht
So kommt heran zu Met und Tanz, begrüßet nun den Feuerschwanz

Es war einmal (translation)

Once upon a time two knights went, driven from their homeland of Generusalem
with a proud army, then the two brave warriors meet,
in the brothel in Jericho, after all the hardships, to look like that again
to have the trombone properly polished
Hahahaha
On that legendary night, the two knights conclude their crucifixion
Cease combat operations and for then share their passions for
Will to indulge girls and tournaments
Hahahaha
They call themselves Firetail after their robber baron captain, the Promised One,
to always provide enough mead and kitties forever
Hahahaha
But one day they overdid it and were out for revenge
pensive witch cursed to eternal knighthood!
In order to finally be able to die, it is imposed on them over the course of a year
getting drunk every day, mating with 1000 women, owning a horse
tame eating 1000 kilos of radishes, a avoidance only by the power of men
womanize and fart all Schandmaul lyrics backwards
If you see their colorful pennants from afar, quickly block your daughters
No, it could be Firetail wafting through your area
So come on to the mead and dance, now say hello to the fire tail