| Trolle schmausen gerne Fleisch.
| Trolls like to feast on meat.
|
| Grad von den Menschen ist’s sehr weich.
| It's very soft from the people.
|
| Und steckst du erst in meinem Sack.
| And you're first in my sack.
|
| Der Knochen lustig im Walde knackt.
| The bone cracks merrily in the forest.
|
| Der Spieß, er dreht sich über dem Feuer.
| The spit turns over the fire.
|
| In seinem Schein sieben Ungeheuer.
| In its shine seven monsters.
|
| Wir johlen, grölen und singen ganz laut,
| We hoot, bawl and sing very loud,
|
| dass es den Menschen richtig graut.
| that people really dread it.
|
| Wir sind ganz lustig’e Spießgeselln.
| We are very funny philistines.
|
| Doch von den Dümmsten nicht die Hellen.
| But from the dumbest not the bright ones.
|
| Nur eines lässt uns furchtsam sein.
| Only one thing makes us fearful.
|
| Das Licht der Sonne erstarrt uns zu Stein.
| The light of the sun freezes us to stone.
|
| Im Schein des Mondes tun wir singen.
| In the moonlight we sing.
|
| Bei Met und Wein das Tanzbein schwingen.
| Get on the dance floor with mead and wine.
|
| Wir mögen Tröten und Dudelsack.
| We like horns and bagpipes.
|
| Da klatschen wir auch fast im Takt.
| We also clap almost to the beat.
|
| Ich bin geboren aus Erden Schoss.
| I was born from the womb of earth.
|
| Für zart verloren.
| For tender lost.
|
| Ich bin soooo groß.
| i am sooo big
|
| Ich bin von deinem Fleische so voll.
| I'm so full of your flesh.
|
| Ich bin dumm, ich bin ein Troll.
| I'm stupid, I'm a troll.
|
| Und steht ein Troll auf seine Frau.
| And is a troll on his wife.
|
| Dann schlagen wir uns grün und blau.
| Then we'll fight black and blue.
|
| Mit Steinen werfen tun wir auch.
| We throw stones too.
|
| Das ist bei Trollen nun mal so der Brauch.
| That's the custom with trolls.
|
| Und sind wir dann beim Liebesspiel.
| And then we're making love.
|
| Und es der Trollin gar sehr gefiel.
| And the trollin really liked it.
|
| Dann setzt sie sich auf meinen Bauch.
| Then she sits on my stomach.
|
| Uns schreit ganz laut: «Dir **** ick ooch!» | We scream very loud: "You **** ick ooch!" |