
Date of issue: 24.11.2005
Song language: Deutsch
Der Teufel(original) |
Ich bin ein heilkundger Mann |
Und brau was man so brauen kann |
Ich kenn nicht nur den Huflattich |
Auch Fliegenpilz und Hanf |
Doch heute war der Tee zu stark Ich spüre es genau |
Ich tanze wie ein Rumpelstielz, hab Visionen wie die Sau |
Plötzlich seh Ich ein Gesicht |
Und es spricht zu mir |
Häßlich ists und fratzengleich |
Aus den Augen spricht die Gier |
So komm nur zu mir, besuch mein Reich |
Es wird gar feurig schön |
Mit Wein und Weib und auch Gesang |
Willst du heut mit mir gehen? |
Ref |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
Mit seinen roten Hörnerlein |
Und seinen wilden Hufen |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
So nimmt er mich mit in sein Reich |
Ich bin doch sehr erstaunt |
Die Farben froh, die Stimmen weich |
Und alle gut gelaunt |
Ich scherze mit dem Erlkönig und buffe nochmal mit |
Und als Ich frag was das denn sei, da sagen sie nur Shit |
Ich frage mich woher sie kommt |
Die Angst in der Hölle zu schmoren |
Wenn sich das rumspricht denk Ich mir |
Sind wir für den Himmel verloren |
So reisse Ich mich endlich los und kehre glücklich heim |
Was bleibt das ist ein seltsam Gefühl |
Gern wieder in der Hölle zu sein |
Ref |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
Mit seinen roten Hörnerlein |
Und seinen wilden Hufen |
Er tanzte um das Feuer 'rum und hat nach mir gerufen |
Doch leider kanns gefählich sein, den Satan in dir zu verstehen |
Jeder Mensch ein Sünderschwein, Oh christliches Vergehen |
Die Trennung zwischen Gut und Bös |
Die wirst du niemals finden |
Nur leider kanns gefährlich sein |
Das den Pfaffen auf die Nasen zu binden |
Ref |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
Mit seinen roten Hörnerlein |
Und seinen wilden Hufen |
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen |
(translation) |
I am a healing man |
And brew what you can brew |
I don't only know the coltsfoot |
Also toadstool and hemp |
But today the tea was too strong I can feel it exactly |
I dance like a rumpelstielz, have visions like the sow |
Suddenly I see a face |
And it speaks to me |
It's ugly and grimacing |
Greed speaks from the eyes |
So just come to me, visit my kingdom |
It will be fiery beautiful |
With wine and women and also singing |
Do you want to go with me today? |
ref |
I saw the devil tonight, I saw him |
I saw the devil tonight, I saw him |
With his little red horns |
And his wild hooves |
I saw the devil tonight, I saw him |
So he takes me to his kingdom |
I'm very surprised |
The colors happy, the voices soft |
And everyone in a good mood |
I joke with the Erlkönig and buff again |
And when I ask what that is, they just say shit |
I wonder where she comes from |
The fear of burning in hell |
If word gets around I think to myself |
Are we lost to heaven |
So I finally tear myself away and go home happy |
What remains is a strange feeling |
Glad to be back in hell |
ref |
I saw the devil tonight, I saw him |
I saw the devil tonight, I saw him |
With his little red horns |
And his wild hooves |
He danced around the fire and called me |
But unfortunately it can be dangerous to understand the Satan in you |
Every human being a sinner pig, O Christian transgression |
The separation between good and bad |
You will never find them |
Unfortunately, it can be dangerous |
To tie that on the noses of the priests |
ref |
I saw the devil tonight, I saw him |
I saw the devil tonight, I saw him |
With his little red horns |
And his wild hooves |
I saw the devil tonight, I saw him |
Name | Year |
---|---|
Ding | 2020 |
Memento Mori | 2021 |
Das elfte Gebot | 2020 |
I See Fire | 2020 |
Engel | 2020 |
Metfest | 2020 |
Mission Eskalation | 2020 |
Kampfzwerg | 2020 |
Gott mit Uns | 2020 |
Totentanz | 2020 |
Meister der Minne | 2020 |
Malleus Maleficarum | 2020 |
Limit | 2020 |
Hier kommt Alex | 2020 |
Veitstanz ft. Saltatio Mortis, Schandmaul, Feuerschwanz | 2021 |
Unter dem Drachenbanner | 2020 |
Lords of Powermet | 2020 |
Im Bauch des Wals | 2020 |
Galgenballade | 2015 |
Schildmaid | 2020 |