| Clepsidra (original) | Clepsidra (translation) |
|---|---|
| O tempo voa | The time flies |
| Na festa de fim de ano os corredores | At the year-end party, the runners |
| Passando lá fora | passing outside |
| Que maratona | what a marathon |
| Meu pai também correu quando jovem | My dad also raced when he was young |
| Na São Silvestre da memória | In São Silvestre of memory |
| O tempo voa | The time flies |
| Uma música chamada Clepsidra | A song called Clepsydra |
| No festival da escola | At the school festival |
| Ars longa vita brevis | Ars longa vita brevis |
| Dela só espinhos e nos filmes | Her only thorns and in the movies |
| As mulheres tão leves | Women so light |
| O tempo voa | The time flies |
| As pegadas do homem na lua e a visita | Man's footprints on the moon and the visit |
| Do meu pai ao navio | From my father to the ship |
| Que monte de coisa | What a lot of stuff |
| Ela morre mas retorna um dia | She dies but returns one day |
| Transformada em garoa | Transformed into drizzle |
