| Люди делают больно, случайно или нарочно
| People hurt, whether by accident or on purpose.
|
| Обидно, что нельзя нырнуть в ушедшее прошлое
| It's a shame that you can't dive into the bygone past
|
| Вернуться и раствориться в нём
| Come back and dissolve in it
|
| Распасться на частицы
| Disintegrate into particles
|
| Звезда упала, закрылись ресницы
| The star fell, eyelashes closed
|
| И ты представил, ты выдумал
| And you imagined, you invented
|
| Сделал набросок на листке и сразу выкинул
| I made a sketch on a piece of paper and immediately threw it away
|
| Много говорил, но сам с собой наедине
| He talked a lot, but alone with himself
|
| Слышал эхо своего голоса в темноте
| Heard the echo of my voice in the dark
|
| Пока мой город где-то далеко там спит (Там спит)
| While my city is sleeping somewhere far away (Sleeping there)
|
| Идём на водопад (Идём на водопад)
| Let's go to the waterfall (Let's go to the waterfall)
|
| Только я и ты (Только я и ты)
| Just me and you (Just me and you)
|
| Перелетели океан и пол земли (Yeah, пол земли)
| Flew the ocean and half the earth (Yeah, half the earth)
|
| И ты как амазонка (Ты как амазонка)
| And you're like an Amazon (You're like an Amazon)
|
| А я твой Маугли
| And I am your Mowgli
|
| Бейби, (У-у) я поставил маяк на краю скалы
| Baby, (Oooh) I put a lighthouse on the edge of a cliff
|
| Бейби, чайка пролетела, записала эдлиб
| Baby, the seagull flew by, recorded adlib
|
| Меня манит, yeah
| It beckons me, yeah
|
| Ближе к океану чтобы видеть весь мир (А-а-а)
| Closer to the ocean to see the whole world (Ah-ah)
|
| Звуки природы, им эффекты не нужны
| Sounds of nature, they don't need effects
|
| На фоне них я помолчу
| Against the background of them, I will be silent
|
| В них растворяюсь и лечу
| I dissolve in them and fly
|
| Меня вернёт твой поцелуй
| Your kiss will bring me back
|
| На землю, но я не хочу (У-у-у, о-о)
| To the ground, but I don't want to (Oooh, ooh)
|
| Пока мой город где-то далеко там спит (Там спит)
| While my city is sleeping somewhere far away (Sleeping there)
|
| Идём на водопад (Идём на водопад)
| Let's go to the waterfall (Let's go to the waterfall)
|
| Только я и ты (Только я и ты)
| Just me and you (Just me and you)
|
| Перелетели океан и пол земли (Yeah, пол земли)
| Flew the ocean and half the earth (Yeah, half the earth)
|
| И ты как амазонка (Ты как амазонка)
| And you're like an Amazon (You're like an Amazon)
|
| А я твой Маугли
| And I am your Mowgli
|
| Чашка чая, пешком в тапочках, к пляжу
| Cup of tea, walking in slippers, to the beach
|
| Чайки кричат на меня, за то что я встал так рано
| The seagulls are screaming at me for getting up so early
|
| Хотя бы раз на память кадр, как это видели глаза
| At least once for memory a frame, as it was seen by the eyes
|
| Прости, но никогда
| I'm sorry but never
|
| Забудь и неожиданно потом припоминай
| Forget and then suddenly remember
|
| Когда в душе тоска, когда решил что всё не так
| When there is longing in the soul, when I decided that everything is wrong
|
| И ты не сможешь до конца
| And you can't until the end
|
| И научись прощать | And learn to forgive |