| Будапешт, Москва
| Budapest, Moscow
|
| Будапешт, Бу-бу-будапешт
| Budapest, Boo-boo-budapest
|
| Будапешт, Будапешт
| Budapest, Budapest
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Ну как там вы, любимые мосты?
| Well, how are you, beloved bridges?
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Ну как там вы, любимые мосты?
| Well, how are you, beloved bridges?
|
| Как там ты, брат-родник?
| How are you, brother-spring?
|
| Поднимаю голову вверх, чтобы увидеть на миг
| I lift my head up to see for a moment
|
| Твой лик и солнца блик
| Your face and sun glare
|
| Подмигнул на удачу, ты со мной навечно, брачо
| Wink for good luck, you are with me forever, bracho
|
| Как там ты? | How are you? |
| Как там мы?
| How are we?
|
| Сверху видно лучше, как на ладони, наши души
| From above you can see better, like on the palm of your hand, our souls
|
| Подскажи, куда идти?
| Tell me where to go?
|
| Ты был ещё одним братом мне, и я тебя послушаю
| You were another brother to me, and I will listen to you
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Ну как там вы, любимые мосты?
| Well, how are you, beloved bridges?
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Ну как там вы, любимые мосты?
| Well, how are you, beloved bridges?
|
| Как там вы?
| How are you?
|
| Как там ты?
| How are you?
|
| Как жить в городе, где нет тебя?
| How to live in a city where you are not?
|
| В городе, где течёт Дунай?
| In the city where the Danube flows?
|
| Город, который пронизан печалью?
| A city that is riddled with sadness?
|
| Пропитанные стены именами твоими
| Soaked walls with your names
|
| На всю жизнь, вечные чернила
| For life, eternal ink
|
| Несчастный случай, этот грёбаный случай
| Accident, this fucking accident
|
| Удар по всем сердцам, и море слёз на каждой улице
| A blow to all hearts, and a sea of tears on every street
|
| Сотни стопок осушены, все твои трэки прослушаны
| Hundreds of stacks drained, all your tracks played
|
| Я зову тебя, а в ответ — лишь звуки тишины
| I call you, and in response - only the sounds of silence
|
| Я знаю точно, что ты повсюду
| I know for sure that you are everywhere
|
| Я знаю точно — и искать не буду
| I know for sure - and I won't look for
|
| Никогда не забуду, родной Пешт и Буду
| I will never forget, dear Pest and I will
|
| Прилетай в Москву, брудер, как и задумывал
| Fly to Moscow, brooder, as you planned
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Ну как там вы, любимые мосты?
| Well, how are you, beloved bridges?
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Ну как там вы, любимые мосты?
| Well, how are you, beloved bridges?
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Любимые мосты
| Favorite bridges
|
| Будапешт пропитан красным «Данхиллом» из Duty-Free
| Budapest is soaked in Duty-Free red Dunhill
|
| Ну как там вы? | Well, how are you? |